1
00:00:01,043 --> 00:00:06,131
Toho rána,
když mě vytáhli z vody,

2
00:00:06,840 --> 00:00:12,346
jsem cítila, jako bych znala tajemství,
ale nevěděla, komu ho svěřit.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,974
Lidé nemají rádi změny.

4
00:00:16,099 --> 00:00:21,438
Říkají že ano, ale není to pravda,
protože to nutí měnit i je,

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,360
a proto jsem ráda,
že jsem poznala vás

6
00:00:26,818 --> 00:00:29,947
protože vím, že to chápete,

7
00:00:30,531 --> 00:00:33,450
a vím, že mě přijmete...

8
00:00:35,160 --> 00:00:41,834
a ti co ne...
no, sbohem.

9
00:00:52,636 --> 00:00:59,434
Zastav se kdykoliv, Mariel.
Stříhám zdarma všechny členy Spolku.

10
00:00:59,434 --> 00:01:03,730
- To je pěkné, Rogere.
- Musíme se starat o sebe, ne?

11
00:01:03,730 --> 00:01:05,315
Almo!

12
00:01:08,360 --> 00:01:10,028
Almo!

13
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
Almo.

14
00:01:11,446 --> 00:01:15,242
- Omluvte mě.
- Sakra, hledám tě všude.

15
00:01:15,242 --> 00:01:18,620
Doma máme dvě nemocné děcka a ty tu lelkuješ
s těma troskama! - Nejsou trosky!

16
00:01:18,620 --> 00:01:21,331
- Tyhle lidi nepotřebujeme.
- Uklidni se, synu.

17
00:01:21,331 --> 00:01:24,376
Nastup.

18
00:01:24,376 --> 00:01:26,044
Nastup!

19
00:01:26,503 --> 00:01:29,423
- Chyťte ho!
- Nech ji být!

20
00:01:30,757 --> 00:01:32,217
Do něj!

21
00:01:43,145 --> 00:01:44,771
Přestaňte!

22
00:01:46,106 --> 00:01:47,900
Pusťte mě.
Pusťte mě.

........