1
00:00:00,209 --> 00:00:02,127
V minulých dílech...

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,296
Jak zní obvinění?
Pokus o vraždu.

3
00:00:04,296 --> 00:00:07,424
Taky je obviněn z vraždy
své mámy a nevlastního otce.

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
Nedívej se na mě
jak na mukla...

5
00:00:08,842 --> 00:00:10,928
Sám seš taky pěknej křivák.

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,013
Ale nedám se nachytat.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,264
Tady je tvoje konečná.

8
00:00:15,264 --> 00:00:19,057
Ale no tak..brácho.
Nikdy jsi nebyl můj brácha.

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,275
Kdys nám chtěl povědět o těch penězích?
Jaký peníze?

10
00:00:25,275 --> 00:00:29,571
Pět melounů, co Westmoreland pohřbil
v poušti uprostřed Utahu.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,573
Našla jsem Steadmana
Je tu se mnou, Lincu..

12
00:00:31,573 --> 00:00:32,616
Žije.

13
00:00:32,658 --> 00:00:34,284
Co to povídáš...jakto, žes
našla Steadmana??

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,661
Proboha.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,294
Má ruka je v té krabici už hodiny.
Odumírá.

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,462
Nic vám neslibuji.

17
00:00:45,462 --> 00:00:47,130
Můj životní příběh...

18
00:00:47,381 --> 00:00:48,173
Co je tohle?

19
00:00:48,215 --> 00:00:51,969
Klíčky k autu,
který na nás čeká pár set yardů odtud.

20
00:00:52,010 --> 00:00:57,224
Na nás dva, nebo na nás pět?
Na nás dva.

21
00:00:57,224 --> 00:00:58,350
Jak na to přišel?

22
00:00:58,350 --> 00:01:03,313
Je pouze otázkou času, než zjistíme,
co všechno si Scofield vymyslel...

........