1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
hustle season 2 ep 1.avi
462 603 780 bytes
544x304pix, 25fps, 126kbps, XviD

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,001
Překlad: Ghoststalker

3
00:00:07,093 --> 00:00:08,572
Kde je Danny?

4
00:00:08,653 --> 00:00:11,121
Netuším. Zmizel hned po odletu.

5
00:00:11,213 --> 00:00:12,612
Támhle je.

6
00:00:20,693 --> 00:00:22,888
Fajn, poslouchejte, byla to sranda, ne?

7
00:00:22,973 --> 00:00:25,885
Dobře, a zavolám vám,
přesně jak jsem slíbil.

8
00:00:25,973 --> 00:00:27,565
Co tvá hlava?

9
00:00:27,653 --> 00:00:30,725
Je to dobrý, zavolám technikům,
ať ten dávkovač mýdla

10
00:00:30,813 --> 00:00:33,281
trochu posunou.
Je to nebezpečný, mohlas přijít o oko.

11
00:00:33,373 --> 00:00:35,841
Okay, musím jít. Pusu.

12
00:00:37,053 --> 00:00:38,771
A je to, běžte.

13
00:00:48,733 --> 00:00:52,123
- Skončil jsi?
- Jo, jen menší flashback.

14
00:00:53,293 --> 00:00:55,523
- Ashi, sežeň nám auto.
- Jasně.

15
00:00:56,533 --> 00:00:58,364
Takže s nima jsi zmizel?

16
00:00:58,453 --> 00:01:01,843
No, něco na těch letuškách je.
Nejspíš to dělá ten makeup.

17
00:01:01,933 --> 00:01:04,766
- Tři hodiny?
- Ale ne.

18
00:01:05,533 --> 00:01:08,127
Ne, ty poslední dvě,
to jsem řídil letadlo.

19
00:03:02,613 --> 00:03:05,366
- Pěkný výhled.
- Skvělé místo pro začátek.

20
00:03:07,213 --> 00:03:08,441
Micku?

21
00:03:17,013 --> 00:03:19,447
Heleďte, nezajímá mě,
jestli zná velvyslance,

22
00:03:19,533 --> 00:03:24,049
cena je pořád devět milionů,
žádné ústupky. Vydržte. Ano?
........