1
00:00:01,027 --> 00:00:02,447
V předešlých dílech...

2
00:00:02,447 --> 00:00:04,094
Já toho chlapa nezabil, Michaele.

3
00:00:04,094 --> 00:00:06,380
Pokud jsi ho nezabil...

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,465
...jak to sakra někdo udělal,
že to tak vypadá?

5
00:00:08,465 --> 00:00:09,749
Dostanu tě odtud.

6
00:00:09,749 --> 00:00:13,449
To je blbost.
Ne, pokud na tom pracuješ.

7
00:00:33,766 --> 00:00:35,143
Ať je odemčeno, kámo.

8
00:00:35,143 --> 00:00:38,275
Chceš, abych porušila zákon
Chci aby jsi udělala chybu...

9
00:00:38,275 --> 00:00:41,264
...zapomněla zamknout

10
00:00:41,264 --> 00:00:44,064
Jsme tam!

11
00:00:48,580 --> 00:00:50,868
Kdo zabil Terrence Steadmana?

12
00:00:50,868 --> 00:00:52,035
Nikdo

13
00:00:52,035 --> 00:00:53,678
Terrence Steadman je
stále naživu.

14
00:00:53,678 --> 00:00:55,070
Zdravím, Terrenci

15
00:00:55,070 --> 00:00:57,870
Vyhlašte poplach!

16
00:01:05,834 --> 00:01:09,334
Co to děláte?

17
00:01:14,411 --> 00:01:18,411
Tady!
Hej! Hej!

18
00:01:21,780 --> 00:01:23,242
Co budeme dělat teď?

19
00:01:23,242 --> 00:01:26,342
Utíkat!

20
00:01:32,524 --> 00:01:34,817
Kdo jsou ti chlápci, co utekli?

21
00:01:34,817 --> 00:01:36,806
Tady je seznam

22
00:01:36,806 --> 00:01:38,973
Mohl bys mi to přečíst?

23
00:01:38,973 --> 00:01:41,903
Michael Scofiels,
stavební inženýr

24
00:01:41,903 --> 00:01:44,325
........