1
00:00:01,460 --> 00:00:04,588
I N V A Z E 1x01 - Pilotní Díl
Invasion.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ

2
00:00:04,588 --> 00:00:08,550
1.0 PŘEKLAD: Bahamut
www.threshold.wz.cz
časovanie na DVDRip.XviD-TOPAZ: miLan

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,593
WWW.THRESHOLD.WZ.CZ
WWW.CESKETITULKY.COM

4
00:00:11,094 --> 00:00:14,556
C-130 Meteorologické Letadlo
Jednotka pro střežení Hurikánů

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,142
Hurikán 2-1 Velitelství...

6
00:00:17,142 --> 00:00:20,187
Jsme 8 km od stěny oka.

7
00:00:20,187 --> 00:00:22,981
Rozumím, Hurikáne 2-1.

8
00:00:22,981 --> 00:00:27,528
- 6 km ke stěně oka!
- Takže!

9
00:00:27,528 --> 00:00:28,820
Vražme to do něj!

10
00:00:36,411 --> 00:00:41,917
Držte si klobouky, pánové!
Letíme dovnitř!

11
00:00:55,013 --> 00:00:57,891
Jsme uvnitř.
Vypusťte sondu a začněte s měřením.

12
00:00:57,891 --> 00:01:00,644
Sonda vypuštěna.

13
00:01:05,941 --> 00:01:08,402
Tlak hladiny moře 936 milibarů.

14
00:01:08,485 --> 00:01:12,823
- Jak rychle se pohybuje?
- 030 stupňů na 14 uzlů.

15
00:01:12,823 --> 00:01:15,784
Touhle rychlostí bude v Miami do večera.

16
00:01:15,784 --> 00:01:18,495
Hurikán 2-1 volá Velitelství.

17
00:01:18,495 --> 00:01:20,956
Co se to tam dole děje?

18
00:01:21,123 --> 00:01:21,999
Změnil kurs.

19
00:01:21,999 --> 00:01:25,544
Ne, ne, vidím něco jiného...
velkého pod vodou.

20
00:01:25,544 --> 00:01:28,505
Můj počítač se zbláznil.
Mám tu světla... tisíce světel.

21
00:01:28,505 --> 00:01:31,341
- Armáda?
- Ne!

22
00:01:44,938 --> 00:01:49,443
Národní Park Everglades
56 km Severovýchodně od Miami
........