1
00:01:09,912 --> 00:01:10,800
Haló!

2
00:01:25,584 --> 00:01:26,697
Dobrý den, doktorko Weirová.

3
00:01:27,456 --> 00:01:29,307
Jsem doktor Adam Fletcher.

4
00:01:29,823 --> 00:01:30,573
Kde to jsem?

5
00:01:30,902 --> 00:01:33,816
Jste v zařízení pro akutní péči v nemocnici Willoughby State.

6
00:01:37,917 --> 00:01:40,817
To je psychyatrická nemocnice.

7
00:01:41,084 --> 00:01:42,727
Kousek od Wachingtonu DC, ano.

8
00:01:43,756 --> 00:01:44,839
Na Zemi?

9
00:01:45,856 --> 00:01:46,802
Ano.

10
00:01:48,345 --> 00:01:49,698
Kdy jsem se vrátila?

11
00:01:50,356 --> 00:01:52,512
Myslíte zpět na Zem?

12
00:01:53,731 --> 00:01:55,482
Doktorko Weirová, vy jste nikdy neodešla.

13
00:02:01,898 --> 00:02:02,069
.

14
00:02:02,069 --> 00:02:02,240
..

15
00:02:02,240 --> 00:02:02,411
..:

16
00:02:02,411 --> 00:02:02,582
..::

17
00:02:02,582 --> 00:02:02,753
..:: S

18
00:02:02,753 --> 00:02:02,924
..:: St

19
00:02:02,924 --> 00:02:03,095
..:: Sta

20
00:02:03,095 --> 00:02:03,266
..:: Star

21
00:02:03,266 --> 00:02:03,437
..:: StarG

22
00:02:03,437 --> 00:02:03,608
..:: StarGa

23
00:02:03,608 --> 00:02:03,779
..:: StarGat

24
00:02:03,779 --> 00:02:03,950
..:: StarGate

25
00:02:03,950 --> 00:02:04,121
..:: StarGate T

........