1
00:00:00,749 --> 00:00:03,745
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,746 --> 00:00:05,192
Kde sakra jsou??

3
00:00:07,731 --> 00:00:13,069
Vyšetřujeme infiltraci Goau'ldů do Společnosti už
dva roky. Říkám vám, že tohle je globální spiknutí.

4
00:00:13,070 --> 00:00:16,310
Co tím chcete říct?
Myslíte si, že mi vymyli mozek?

5
00:00:16,311 --> 00:00:20,284
Tato technologie je dostupná Goa'uldům, kteří
infiltrovali Společnost.

6
00:00:31,541 --> 00:00:33,127
Máte dobrý čas, plukovníku.

7
00:00:33,128 --> 00:00:35,405
Jo, to proto, že jsem vyjel brzy.

8
00:00:35,406 --> 00:00:38,831
U pošty jsem špatně zahnul, asi po hodině jsem si vzpomněl na

9
00:00:38,832 --> 00:00:41,831
trénink speciálních jednotek a zjistil jsem, že jsem se ztratil.

10
00:00:41,832 --> 00:00:43,687
Pak cesta skončila.

11
00:00:43,688 --> 00:00:45,910
Mohlo to být horší.

12
00:00:45,911 --> 00:00:48,131
Tak tohle je sídlo Generála O'Neilla.

13
00:00:48,132 --> 00:00:52,213
Jack ho vlastně teď ani nemohl moc používat,
když strávil tolik času ve Washingtonu.

14
00:00:52,874 --> 00:00:54,524
- Jeho smůla.
- Pojďte dál.

15
00:00:55,374 --> 00:00:57,983
Vypadá to, že jsem porazil Aly Zapper.

16
00:00:57,984 --> 00:01:02,763
Právě volal Walter, že tým plukovníka Reynoldse
se zdržel na misi, Teal'c šel pomoci.

17
00:01:02,764 --> 00:01:05,371
- Nějaký problém?
- Nic, co by nezvládli.

18
00:01:05,372 --> 00:01:11,779
Bohužel to také znamená, že pplk. Carterová bude mít zpoždění,
než se vrátí Reynolds, aby převzal velení nad SGC.

19
00:01:11,780 --> 00:01:12,561
A co Jackson?

20
00:01:12,562 --> 00:01:17,265
Stále v Anglii. Zdá se,
že se setkal s nějakým lordem či hrabětem,

21
00:01:17,365 --> 00:01:21,524
který má soukromou knihovnu
s antickými odkazy na Merlina a Morgan le Fay.

22
00:01:21,703 --> 00:01:24,011
Je zjevně hodně vzrušený.

23
00:01:24,902 --> 00:01:27,031
........