1
00:00:00,000 --> 00:00:02,255
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:07,475 --> 00:00:09,633
- Co to děláte?
- Nevím, pane.

3
00:00:09,971 --> 00:00:12,611
Musel vložit do počítače
adresy hvězdných bran.

4
00:00:12,790 --> 00:00:15,598
Jsou tu miliony Jaffů po celé galaxii.

5
00:00:15,818 --> 00:00:19,033
- To, co právě teď potřebujete, je silný vůdce!
- Ty.

6
00:00:20,826 --> 00:00:22,624
Lidi!

7
00:00:23,827 --> 00:00:24,833
Máme problém.

8
00:00:25,062 --> 00:00:29,771
- Ba'al se činil.
- Sbírá brány z celého sektoru.

9
00:00:29,772 --> 00:00:32,508
Morgana byla mocná čarodějnice.

10
00:00:32,509 --> 00:00:35,728
Byla nevlastní sestrou krále
Artuše a Merlinovou protivnicí.

11
00:00:35,813 --> 00:00:39,174
Možná má něco společného se
zmizením zbraně, kterou hledáme.

12
00:00:39,175 --> 00:00:45,257
Hledáme jména dvou planet známých ve starém
pozemském dialektu angličtiny jako Castiana a Sahal.

13
00:00:45,258 --> 00:00:48,996
- Taoth Vaclarush a Valas Cor.
- Ty opravdu nejsi hologram, že ne?

14
00:00:49,336 --> 00:00:52,592
Máte své odpovědi, Danieli
Jacksone, navrhuji podle toho jednat.

15
00:00:58,810 --> 00:01:00,723
Jaké jsou novinky od pátracích týmů?

16
00:01:00,724 --> 00:01:02,432
Nic moc, pane.

17
00:01:02,433 --> 00:01:06,065
Toxická atmosféra na
Castianě nás značně zpomaluje.

18
00:01:06,066 --> 00:01:11,012
Na Sahale jsme našli zbytky kamenných staveb, ale
zdá se, že byly opuštěny před čtyřiceti tisíci lety.

19
00:01:11,163 --> 00:01:13,150
Takže vlastně nic nemáme.

20
00:01:13,151 --> 00:01:14,313
Ještě ne.

21
00:01:14,314 --> 00:01:16,434
Letěli jste až do galaxie Pegasus,

22
00:01:16,435 --> 00:01:19,325
abyste se setkali s povznesenou bytostí

23
........