1
00:00:49,591 --> 00:00:52,218
Pomoc! Pomoc!

2
00:00:52,302 --> 00:00:53,511
Jsem mrtvej?

3
00:00:53,595 --> 00:00:56,180
Nejsi mrtvej.

4
00:00:56,264 --> 00:00:58,641
Jsi tady proti své vůli.

5
00:00:58,683 --> 00:01:00,601
Kobe?
Kdo je to?

6
00:01:05,357 --> 00:01:08,234
Doktor Phil?
O co tady ksakru jde?

7
00:01:08,318 --> 00:01:12,030
To já nevím.
Byl jsem na přehlídce mladých koček,

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,823
a najednou jsem se probudil tady.

9
00:01:13,865 --> 00:01:16,993
Kámo, ty děcka budou pěkně nasraný.

10
00:01:18,328 --> 00:01:19,912
Zdravím, pánové.

11
00:01:19,996 --> 00:01:22,540
Vy mě neznáte,
ale já vás ano.

12
00:01:22,624 --> 00:01:25,877
Celý život si hrajete s životy jiných lidí,

13
00:01:25,919 --> 00:01:28,838
ale dnes
si zahrajete o ten svůj.

14
00:01:28,880 --> 00:01:32,758
Zrovna teď vdechujete
smrtelný nervový plyn.

15
00:01:32,842 --> 00:01:35,803
Na nalezení protilátky máte 120 sekund.

16
00:01:35,887 --> 00:01:37,179
Potom zemřete.

17
00:01:37,222 --> 00:01:39,265
Můj Bože!
Radši odsud vypadneme!

18
00:01:39,349 --> 00:01:41,434
Hra začíná.

19
00:01:43,812 --> 00:01:44,437
Tam!

20
00:01:51,236 --> 00:01:54,197
Zkus něčím posunout to železo.

21
00:01:54,239 --> 00:01:55,865
Tamtím.

22
00:02:07,252 --> 00:02:08,086
Sakra!

23
00:02:09,045 --> 00:02:10,713
Promiň.

24
........