1
00:00:00,600 --> 00:00:01,700
V minulém díle Eureka

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,300
Chápu to tak, že mate tady odtahovou službu?

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,400
Ne, máme tady Henryho.

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,700
Byl jsem inženýr.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,400
Takový od vlaků?

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Vesmírných lodí.

7
00:00:13,600 --> 00:00:14,200
Jack Carter.

8
00:00:14,400 --> 00:00:14,900
Federální maršál.

9
00:00:15,100 --> 00:00:15,700
Allison Blake.

10
00:00:15,900 --> 00:00:17,100
Ministerstvo obrany.

11
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
Pojďme se projet.

12
00:00:18,800 --> 00:00:21,000
Co to děláte?!

13
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
V jeden moment vezu dceru do LA...

14
00:00:23,400 --> 00:00:25,700
a v druhém jsem uprostřed zóny šera.

15
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
Vítáme v Eurece.

16
00:00:27,400 --> 00:00:30,600
Walter, byl náš nejlepší kvantový fyzik.

17
00:00:30,800 --> 00:00:35,200
Něco se stalo s jeho experimentem.

18
00:00:35,800 --> 00:00:39,700
Moje rozkazy říkají, evakuovat tenhle
terén, dokud nevyřešíme tenhle případ.

19
00:00:39,900 --> 00:00:41,100
Nechápu.

20
00:00:41,300 --> 00:00:42,300
To je povýšení.

21
00:00:42,500 --> 00:00:45,600
Můžeš to udělat, Jacku.

22
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Zvykni si.

23
00:00:47,200 --> 00:00:49,400
Takže jsi netušila,
že Walter byl do něčeho takového zapleteny?

24
00:00:49,600 --> 00:00:51,300
Byly telefonáty občas pozdě v noci.

25
00:00:51,500 --> 00:00:53,700
........