1
00:00:27,920 --> 00:00:31,920
SCARY.MOVIE.4.DVDSCR.XVID

2
00:00:32,020 --> 00:00:34,920
Titulky by Stephano

3
00:00:54,528 --> 00:00:57,554
- Pomoc! Pomoc!
- Jsem, mrtvý?

4
00:00:58,261 --> 00:01:02,631
- Ne, nejsi mrtvý.Byl si unesen proti své vůli.
- Koby?

5
00:01:03,548 --> 00:01:04,588
- Kdo je tam?

6
00:01:08,925 --> 00:01:11,476
- Dr. Phill? Co se tady kurva děje?

7
00:01:12,021 --> 00:01:17,769
- Nevím, dělal jsem svou show s opuštěnými dětmi.
A z ničeho nic jsem se probral tady...

8
00:01:17,819 --> 00:01:19,896
Ty děti budou nasrané.

9
00:01:21,573 --> 00:01:25,560
- Zdravím pánové.
Vy mně neznáte, ale já znám vás.

10
00:01:26,090 --> 00:01:31,461
Oba se živíte hraním s lidmi,
ale dnes hrajete hru za svůj život.

11
00:01:32,082 --> 00:01:34,977
Právě teď oba vdechujete, smrtící nervový plyn.

12
00:01:34,977 --> 00:01:39,277
Máte 120 sekund na dosáhnutí protilátky,
jinak zemřete.

13
00:01:40,006 --> 00:01:41,634
- O můj bože co budeme dělat.

14
00:01:41,932 --> 00:01:43,038
- Ať hra začne.

15
00:01:46,332 --> 00:01:47,774
- Tam!

16
00:01:52,922 --> 00:01:56,782
- Tref to něčím, tam.

17
00:02:08,203 --> 00:02:09,502
- Sakra.

18
00:02:10,346 --> 00:02:11,559
Promiň.

19
00:02:12,099 --> 00:02:17,996
- Shaquile, nejsem na tebe naštvaný,
ale jsme jednu minutu od smrti.

20
00:02:18,525 --> 00:02:21,882
Soustřeď svou mysl jenom na úspěch.

21
00:02:29,129 --> 00:02:31,461
Jen tref ten zasranej koš.

22
00:02:34,349 --> 00:02:36,255
Za co to kurva bylo?

23
00:02:36,255 --> 00:02:37,319
Zranil si mé city.

24
........