1
00:00:-41,-958 --> 00:00:-41,-958
23.976
www.titulky.com

2
00:00:-39,-664 --> 00:00:-38,-205
V minulých dílech.

3
00:00:-38,-163 --> 00:00:-36,-703
Nezabil jsem toho chlapa, Michael.

4
00:00:-36,-661 --> 00:00:-35,-452
Důkazy říkají že jo.

5
00:00:-35,-410 --> 00:00:-34,-159
Byla to bouda.

6
00:00:-32,-115 --> 00:00:-30,-906
Odhoďte zbraně!

7
00:00:-30,-780 --> 00:00:-27,-861
Cítím povinnost, vás vsadit za mříže.

8
00:00:-27,-861 --> 00:00:-25,-692
Někoho hledám,
chlápka jménem Lincoln Burrows.

9
00:00:-25,-650 --> 00:00:-24,-24
Ten muž zabil vice-prezidentova bratra.

10
00:00:-23,-982 --> 00:00:-22,-314
Proč se vlastně chceš tolik setkat s Burrowsem?

11
00:00:-22,-314 --> 00:00:-20,-270
Protože je to můj bratr.

12
00:00:-20,-270 --> 00:00:-19,-102
- Dostanu tě odtud.
-Nemožné.

13
00:00:-19,-19 --> 00:00:-17,-58
Když naplánuješ místo, tak ne.

14
00:00:-16,-850 --> 00:00:-14,-389
- Viděl jsi plány?
- Něco lepšího.

15
00:00:-14,-181 --> 00:00:-12,-637
Mám je na sobě.

16
00:00:-12,-304 --> 00:00:-10,-10
Mluvila jsem s tvou matkou...

17
00:00:-9,-968 --> 00:00:-8,-175
Jestli mluvíte
o tom chlapovi ve Fox River...

18
00:00:-8,-133 --> 00:00:-6,-590
Odmítá ho nazývat otcem...

19
00:00:-6,-548 --> 00:00:-4,-504
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.

20
00:00:-4,-462 --> 00:00:00,-917
Křeslo přece není jediná možnost,
jak může člověk ve vězení umřít.

21
00:00:00,-166 --> 00:00:01,877
Stalo se v minulém díle.

22
00:00:01,919 --> 00:00:03,420
Tím, že nás pořád chodí kontrolovat,

23
00:00:03,462 --> 00:00:05,756
nemám dost času na probourání té zdi.

24
00:00:05,798 --> 00:00:08,008
........