1
00:00:49,333 --> 00:00:54,732
FILM JE NATOČEN
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily!</i>

3
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Vy jste soudní lékař?

4
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Pane Rosi?

5
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Promiňte, pane Rosi,

6
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
ale nemohu s určitostí říci,

7
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
že příčina smrti byla přirozená.

8
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Vaše dcera...

9
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Promiňte, otče.

10
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Otče Moore.

11
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
Musíte jít se mnou.

12
00:05:14,213 --> 00:05:16,681
- Otče Moore!
- Přiznáváte vinu?

13
00:05:16,883 --> 00:05:19,443
- Řekněte nám o exorcismu!
- Otče Moore!

14
00:05:19,652 --> 00:05:22,849
K soudu v Crescent County
přichází otec Richard Moore...

15
00:05:23,056 --> 00:05:25,684
<i>- Co rodiče?
- Nekomunikují s policií.</i>

16
00:05:25,892 --> 00:05:27,018
<i>Obviníme je?</i>

17
00:05:27,226 --> 00:05:29,421
<i>Ne. Dokonce i otec
přiznává, že to provedl.</i>

18
00:05:29,629 --> 00:05:31,256
<i>Potřebujeme nějakého křesťana.</i>

19
00:05:31,464 --> 00:05:32,658
Nejlépe katolíka.

20
00:05:32,865 --> 00:05:34,924
Někoho, kdo tohle podrobně zná,

21
00:05:35,134 --> 00:05:38,103
a koho bude brát
veřejnost jako nezaujatého.

22
00:05:39,105 --> 00:05:41,369
Obvinili jsme duchovního.

23
00:05:42,608 --> 00:05:44,235
Ethan Thomas.

24
........