1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,250 --> 00:00:03,045
V předchozích dílech jste viděli:

3
00:00:03,378 --> 00:00:05,881
A ve jménu bohů budou postaveny lodě...

4
00:00:05,923 --> 00:00:09,051
... které ponesou bojovníky mezi hvězdami.

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,846
Všechno, čemu uctívači Oriů věří, je lež.

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
Čí je to dítě?

7
00:00:13,972 --> 00:00:14,932
Nevím.

8
00:00:14,973 --> 00:00:16,350
To dítě...

9
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
...je vůle Oriů.

10
00:00:18,560 --> 00:00:20,103
Lodě jsou připraveny k odletu,...

11
00:00:20,145 --> 00:00:22,397
... Oriové musí
mít někde funkční superbránu.

12
00:00:22,439 --> 00:00:26,610
Podařilo se nám určit pozici zadávacích
krystalů na jedné části brány.

13
00:00:26,652 --> 00:00:28,737
Otevřeme bránu dřív oni.

14
00:00:28,737 --> 00:00:30,280
Něco se děje.

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,120
Ó můj Bože!

16
00:00:37,162 --> 00:00:38,664
Nemyslel jsem si,
že jsi tak hloupý.

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,667
Přišel jsem požádat o pomoc
Luciánské aliance.

18
00:00:42,876 --> 00:00:44,503
Všechny baterie, pal!

19
00:01:19,288 --> 00:01:20,622
Už to bude,
tlačte!

20
00:01:20,664 --> 00:01:22,916
Vždyť tlačím!

21
00:01:33,927 --> 00:01:35,304
Je v pořádku?

22
00:01:36,388 --> 00:01:38,348
- Je krásná.
- Ona?

23
00:01:38,515 --> 00:01:40,350
Ona.

24
00:01:47,983 --> 00:01:50,736
........