1
00:00:00,749 --> 00:00:02,869
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:02,869 --> 00:00:03,971
Budeš potřebovat jméno.

3
00:00:03,971 --> 00:00:05,649
Co třeba Míša?

4
00:00:05,649 --> 00:00:08,007
Retrovirus funguje, podívejte se na něj.

5
00:00:08,007 --> 00:00:09,936
Vracím se k tomu,

6
00:00:09,936 --> 00:00:11,920
...co jsem.

7
00:00:11,920 --> 00:00:15,578
Nejen, že se vrátil k Wraithům,
ale už vědí že Atlantis stále stojí.

8
00:00:15,578 --> 00:00:18,858
Detekovali jsme loď
směřující na Atlantis.

9
00:00:18,858 --> 00:00:21,366
Myslím, že si můžeme být
jistí, že je to Michael.

10
00:00:21,366 --> 00:00:25,974
S retrovirem se můžeme
krmit na svých nepřátelích.

11
00:00:25,974 --> 00:00:27,772
- Přijímáme data.
- Co přesně?

12
00:00:27,772 --> 00:00:31,009
Vše, co kdy chtěli vědět o technologii
Wraithů, ale báli se zeptat.

13
00:00:31,009 --> 00:00:33,254
Až budeme v dosahu transportního paprsku,

14
00:00:33,254 --> 00:00:35,039
můžeme přenést kanistr do CO2 komory

15
00:00:35,039 --> 00:00:36,766
a bum! Jedna loď je odwraithována.

16
00:00:36,875 --> 00:00:39,886
Došlo k menší změně v plánech.

17
00:00:39,886 --> 00:00:42,178
Dvě lodě jsou na naší pozici.

18
00:00:42,178 --> 00:00:43,603
Jedna přátelská.

19
00:00:43,603 --> 00:00:47,305
Královna chce, abyste
ochutnali ovoce své práce

20
00:00:47,305 --> 00:00:50,170
- Ve schématech lodi byl virus.
- Co vše si vzali?

21
00:00:50,170 --> 00:00:52,170
Umístění všech světu v naší databázi.

22
00:01:00,550 --> 00:01:03,719
S 302 bych mohl zneškodnit
hyperpohon a získat nám trochu času.

23
00:01:03,719 --> 00:01:06,606
Jděte!
........