1
00:00:27,680 --> 00:00:30,080
PERFEKTNÍ NÁHRADNÍK

2
00:00:30,081 --> 00:00:31,081
www.titulky.com

3
00:00:31,082 --> 00:00:32,082
Od Vojta - zlúčil a prečasoval Eddie

4
00:02:01,640 --> 00:02:04,400
Stříílíííí, skóóóruje! Góóóóóól !

5
00:02:05,520 --> 00:02:07,600
- Cože? Máš pravdu! Dej mi to!
- Pěkná střela.

6
00:02:09,000 --> 00:02:10,840
- Krásná střela.
- Dej mi ten balon!

7
00:02:10,840 --> 00:02:12,480
Justine!

8
00:02:11,680 --> 00:02:15,280
- Pusť mě... dej mě dolů!
- OK. Dolů jako...

9
00:02:14,720 --> 00:02:15,840
Och, promiň.

10
00:02:16,440 --> 00:02:18,000
- Bože.
- Heej!

11
00:02:23,160 --> 00:02:26,440
- OK, si čím dál lepší.
- Ty taky.

12
00:02:26,760 --> 00:02:30,080
Víš, když sme začali chodit ven...
nemohl si mě vůbec políbit.

13
00:02:30,120 --> 00:02:32,960
-Myslel sem fotbal.
- Skutečně?

14
00:02:32,960 --> 00:02:34,920
Opravdu. Ty si...

15
00:02:35,440 --> 00:02:38,400
...nepochybně hraješ líp
než půlka kluků z našeho týmu.

16
00:02:38,400 --> 00:02:40,760
možná víc než půlka.

17
00:02:45,000 --> 00:02:47,080
Co tím myslíš,
že sem tě nemohl vůbec políbit?

18
00:02:47,440 --> 00:02:50,320
Bez obav. Dobře sem tě přeškolila.

19
00:02:54,240 --> 00:02:56,720
já vím.

20
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
OK, ale vážně, nemyslíš

21
00:02:58,600 --> 00:03:01,280
že by si mohla hrát víc
na škole, jako je například Michigan?

22
00:03:01,480 --> 00:03:04,400
Možná, ale pro mě to bylo vždy
o tom být Tar Heel.
(Tar Heel - přezdívka obyvatelů severní Caroliny)

........