1
00:00:22,397 --> 00:00:24,399
Útek nebol môj nápad.

2
00:00:24,650 --> 00:00:28,195
Myslím tým útek kam? Nevedeli sme, že je tam aj niečo iné.

3
00:01:24,376 --> 00:01:28,505
Bol to Zack, kto povedal, že musíme odísť, čím mi vlastne zachranil život.

4
00:01:28,589 --> 00:01:32,259
Nechcela som, aby sme sa rozdelili, ale nepočúval ma.

5
00:01:34,595 --> 00:01:37,389
A už nikdy som nedostala možnosť mu poďakovať.

6
00:01:48,650 --> 00:01:53,071
Nariadil som uplnú prehliadku, zhora nadol, budu padať hlavy.

7
00:01:53,780 --> 00:01:56,700
Najdite ich. Všetkých.

8
00:01:58,160 --> 00:02:00,454
Čo ak sa dostanú mimo oplotenia?

9
00:02:02,414 --> 00:02:05,709
Tu je Lydecker. Chcem aby ste ich zajali, ak to pôjde.

10
00:02:05,792 --> 00:02:10,547
Ale ak sa niektorí dostanu mimo okruhu, zneškodnite ich. Rozumieme sa?

11
00:02:10,631 --> 00:02:13,717
Potvrdzujem, pane. Davate rozkaz 10:06.

12
00:02:13,842 --> 00:02:16,470
Je to moja zodpovednosť.

13
00:02:16,553 --> 00:02:18,514
Zastrelte ich.

14
00:03:21,410 --> 00:03:23,245
Max!

15
00:03:50,230 --> 00:03:53,901
Pane? Zatiaľ ich mame sedem. Traja zranení, dvaja mrtvi.

16
00:03:54,568 --> 00:03:58,071
Budete mať veľký problém ak sa jeden z nich dostane von.

17
00:03:58,155 --> 00:04:02,159
Reálne, pane, je tu 10 stupňov. Ako ďaleko sa tie detská asi tak môžu dostať?

18
00:04:02,242 --> 00:04:04,494
Len ich najdite.

19
00:04:36,902 --> 00:04:40,030
Niekedy to vyzerá ako by sa to stalo niekomu inému.

20
00:04:40,113 --> 00:04:42,991
Akoby to bola historka, ktorú som počula.

21
00:04:43,075 --> 00:04:47,120
Najťažšie je nevedieť, či sa to niekomu tiež nepodarilo.

22
00:04:47,204 --> 00:04:51,959
Ale keby som s istotou vedela, že som jediná, bolo by to ešte horšie.

23
00:04:52,042 --> 00:04:53,919
Aspoň si teraz môžem predstavovať ich životy.

24
00:04:54,002 --> 00:04:57,798
Napríklad, že Johnny je módny fotograf, alebo architekt.

25
00:04:59,258 --> 00:05:01,635
Pravda je, že by boli presne ako ja.

........