1
00:00:03,050 --> 00:00:05,500
Během minulých 60-ti let
bylo uneseno 4400 lidí...

2
00:00:08,540 --> 00:00:10,500
Všichni najednou byli navráceni...

3
00:00:17,490 --> 00:00:19,440
Nevědí, kde po tu dobu byli...

4
00:00:21,220 --> 00:00:23,100
Nezestárnuli ani o den...

5
00:00:26,820 --> 00:00:28,750
A někteří se vrátili
s novými schopnostmi...

6
00:00:32,100 --> 00:00:33,990
Všichni se snaží navázat -

7
00:00:36,810 --> 00:00:38,330
- na své přerušené životy.

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
Nejsme hrozba,
jsme spása.

9
00:00:41,310 --> 00:00:43,400
Svět se s námi bude muset smířit.

10
00:00:45,150 --> 00:00:47,100
V minulých dílech jste viděli:

11
00:00:47,200 --> 00:00:49,311
Všiml jsem si, že trávíš
hodně času se Shawnem.

12
00:00:49,351 --> 00:00:51,833
Lidi vidí pouze ženu.
Krásnou ženu.

13
00:00:51,890 --> 00:00:54,620
Ale snadno zapomenou,
že uvnitř je jen malé děvče.

14
00:00:54,732 --> 00:00:57,025
Jsi pro ni přítel.

15
00:00:57,186 --> 00:01:00,437
Zabíjel jsi lidi. O tom jsme nemluvili,
když jsi mě kontaktoval.

16
00:01:00,438 --> 00:01:02,915
Jsme ve válce a to bude něco stát.

17
00:01:04,727 --> 00:01:06,000
Prodal jsi nás!

18
00:01:06,001 --> 00:01:09,833
Velmi jsi mě zklamal, Shawne.
Obávám se, že ti to neodpustím.

19
00:01:10,059 --> 00:01:15,400
Diano Skourisová, vaše adopce Maji
je hotová, legální a závazná.

20
00:01:15,479 --> 00:01:18,701
Mé jméno je Sarah a jsem Majina sestra.

21
00:01:18,702 --> 00:01:22,206
Vidíš teď' budoucnost jasněji,
když už nebereš utlumovač?

22
00:01:22,207 --> 00:01:24,707
- Kdo jsi?
- Jsem Lindsey.

23
........