1
00:00:23,692 --> 00:00:26,028
Koľkých si na to nahovoril ?
Všetkých 15.

2
00:00:26,153 --> 00:00:31,408
15, po 20 litrov každý.
Je to ako vziať dieťaťu lízatko, Solinski.

3
00:00:44,504 --> 00:00:48,133
Kde sú moje prachy ?
Ako to myslíš ? Boli tu v krabici.

4
00:00:52,137 --> 00:00:53,305
Hey.

5
00:01:08,612 --> 00:01:10,197
Hey, si celkom pekný.

6
00:01:24,002 --> 00:01:26,505
Nikto ma nebude okrádať!
Kde sú moje prachy ?

7
00:02:22,602 --> 00:02:25,397
Objekt bol sledovaný do motelu
Flamingo Lodge,

8
00:02:25,480 --> 00:02:28,525
kde sa dotyčná zaregistrovala
po menom Anita Orduno.

9
00:02:28,608 --> 00:02:32,029
K objektu sa pridala kaukazská žena,

10
00:02:32,112 --> 00:02:36,199
približne 20 ročná, možno viac,
skoro 30 ročná,

11
00:02:36,283 --> 00:02:40,412
a robila jej spoločnosť v motelovej
izbe po dobu 3 a pol hodiny.

12
00:02:40,495 --> 00:02:42,497
A však vec sa má tak, že

13
00:02:42,581 --> 00:02:47,836
doklady v aute tej druhej ženy
vedú späť k vám , pán Meyer.

14
00:02:47,919 --> 00:02:52,716
Takže vaša milenka odišla od vás,
ale robí to s vašou ženou.

15
00:02:52,799 --> 00:02:57,054
Neviem či sú to dobré alebo zlé správy.
Všetko záleži na ...

16
00:02:57,137 --> 00:02:59,181
Prosím.
Kvôli mne končiť nemusíte.

17
00:03:00,098 --> 00:03:01,933
Pán Lydecker ...

18
00:03:02,017 --> 00:03:05,395
Nebola tu. Nevidel som ju,
ani som s ňou nehovoril ...

19
00:03:05,437 --> 00:03:07,939
Dojedzte svoj obed kým nevychladne.

20
00:03:07,981 --> 00:03:10,484
Prosím,prosím, pán Lydecker. Už som vám povedal.

21
00:03:10,567 --> 00:03:13,320
Povedal som vám úplne všetko.
Prisahám.

22
00:03:13,403 --> 00:03:15,822
........