1
00:00:17,392 --> 00:00:18,685
Tento pohľad ma nikdy neunaví.

2
00:00:19,645 --> 00:00:20,646
Ani mňa.

3
00:00:25,526 --> 00:00:26,485
Kde je číslo tri?

4
00:00:26,652 --> 00:00:27,152
McMannis?

5
00:00:27,444 --> 00:00:28,487
Máme jednu nezvestnú.

6
00:00:32,282 --> 00:00:34,034
Toto už viac nevydržím!

7
00:00:35,494 --> 00:00:36,912
Zošalieme z toho!

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,667
Kde je Taylor?

9
00:00:44,545 --> 00:00:46,046
Možno šťastne ušla.

10
00:00:46,129 --> 00:00:47,256
Prichádzajú.

11
00:00:54,179 --> 00:00:55,722
Ó, bože!

12
00:00:55,973 --> 00:00:59,142
Povedz, nemávala si práve na mňa,
Vance?!

13
00:00:59,309 --> 00:01:01,186
Ty si hovoríš supermodelka?

14
00:01:01,728 --> 00:01:03,981
Práve teraz je jediná vec v čom si
super

15
00:01:04,064 --> 00:01:06,191
to, že vyzeráš ako idiot v TV!

16
00:01:07,526 --> 00:01:09,069
Odpočítavam.

17
00:01:09,903 --> 00:01:12,281
Kde je malá princezná číslo tri?

18
00:01:12,531 --> 00:01:13,532
Ó, bože.

19
00:01:30,507 --> 00:01:44,521
NCIS - Séria 3, Epizóda 11 -
Správanie sa modeliek

20
00:02:20,224 --> 00:02:24,520
Ďalšie prezentované ocenenie bude
medaila za zásluhy v civilnej
službe.

21
00:02:24,811 --> 00:02:28,690
Zvláštny agent Gibbs, vystúpte,
prosím.

22
00:02:38,700 --> 00:02:39,993
Prišla ostrihaná na elfa?

23
00:02:40,369 --> 00:02:41,495
Volá sa to "pixie".

24
00:02:41,578 --> 00:02:43,080
........