1
00:01:36,138 --> 00:01:37,465
RODINA SOPRANŮ

2
00:01:37,680 --> 00:01:39,259
I bez práce jsou doláče

3
00:01:47,315 --> 00:01:51,528
Copak dělá náš velkej kluk?
Jakpak se mu vede?

4
00:02:02,580 --> 00:02:04,208
Osobní nákupy Lilac.

5
00:02:04,418 --> 00:02:05,745
-Nazdar.
-Čau!

6
00:02:05,959 --> 00:02:08,996
Konečně mám
ty poukazy do salonu krásy.

7
00:02:09,213 --> 00:02:12,250
Senzace.
Sejdeme se v 11 před Daffym?

8
00:02:12,466 --> 00:02:14,091
Prima.

9
00:02:18,556 --> 00:02:21,261
Nepoobědváš?
Dělám si sendvič s tuňákem.

10
00:02:21,476 --> 00:02:26,352
-A s cibulí? Tak brzo po ránu?
-Jsou už dvě odpoledne.

11
00:02:28,357 --> 00:02:30,979
Jdu si lehnout k bazénu.

12
00:02:32,360 --> 00:02:34,768
Co je, mami?

13
00:02:34,988 --> 00:02:37,480
Chtěla jsi být včas v tom obchodě,

14
00:02:37,701 --> 00:02:39,575
aby ses domluvila s vedoucím.

15
00:02:39,786 --> 00:02:42,822
Za pět dnů začíná škola.
Nač mám shánět práci?

16
00:02:43,039 --> 00:02:45,528
Nevím.
Měla bys aspoň na pár učebnic.

17
00:02:45,748 --> 00:02:48,785
Nebo na ponožky.
Na cokoliv, co ti chybí.

18
00:02:49,003 --> 00:02:51,707
Vím, proč mě furt posíláš makat.

19
00:02:51,923 --> 00:02:55,456
Seš na mě naštvaná,
protože jsem nešla na praxi do divadla.

20
00:02:55,676 --> 00:02:59,177
Koupili jsme ti auto,
aby ses tam mohla vozit.

21
00:02:59,391 --> 00:03:01,629
Nemrzí tě, že neplníš, cos slíbila?

22
00:03:01,848 --> 00:03:03,806
Kolikrát jsme to probíraly?

23
........