1
00:00:37,080 --> 00:00:39,760
No tak spadni?

2
00:00:56,720 --> 00:00:59,640
Dělej.

3
00:01:16,440 --> 00:01:18,800
Co?

4
00:01:33,800 --> 00:01:36,280
Vincent.

5
00:01:36,600 --> 00:01:40,520
Ne, ne.
To je špatný nápad, hodně špatný nápad.

6
00:02:08,480 --> 00:02:11,540
NEKRMIT MEDVĚDY

7
00:02:58,800 --> 00:03:00,360
Vezmi si jen co potřebuješ.

8
00:03:00,520 --> 00:03:04,320
Jen co potřebuješ.

9
00:03:23,740 --> 00:03:26,220
Co to...?

10
00:03:54,860 --> 00:03:57,020
RJ?

11
00:03:57,180 --> 00:04:00,260
- Ne.
- Ještě není úplněk.

12
00:04:00,420 --> 00:04:04,380
Probudil si mě o týden dříve?

13
00:04:05,940 --> 00:04:07,700
O ne.

14
00:04:07,860 --> 00:04:13,300
Ne, neříkej mi, že jsi tak hloupý,
abys mě okradl.

15
00:04:13,460 --> 00:04:16,220
RJ.
Budu tě muset zabít.

16
00:04:16,380 --> 00:04:19,060
Prosím, snažím se jen uživit rodinu.

17
00:04:19,220 --> 00:04:20,940
Ale, ty nemáš rodinu.

18
00:04:21,100 --> 00:04:22,540
Mám jednočlennou rodinu.

19
00:04:22,700 --> 00:04:25,660
Dobrá, počkej, počkej, koukni.
Je to tady, ještě v jeskyni.

20
00:04:25,820 --> 00:04:29,380
Takže to prakticky není ukradené.

21
00:04:29,540 --> 00:04:31,900
O to ne?

2200:04:37,180 --> 00:04:40,300
- ne
- ne

23
00:04:40,620 --> 00:04:42,980
Stop...

24
00:04:44,860 --> 00:04:47,740
To bylo těsný.
........