1
00:00:01,000 --> 00:00:03,760
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,720
Garek začal prosazovat
tradičnější způsoby v Jaffské Radě.

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,440
Aby ji tak mohl ovládat.

4
00:00:10,480 --> 00:00:14,000
Jed na symbionty. Společnost
odpálila na Goa'uldy nejméně dvě

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,520
rakety s jedem poté, co
jsme získali zpět bránu.

6
00:00:17,520 --> 00:00:22,200
Museli opustit relativně bezpečné hranice
sluneční soustavy a vydat se do galaxie,

7
00:00:22,200 --> 00:00:26,080
kde mohli být zabiti nebo zajati.

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,680
Vy myslíte, že z nich udělali
hostitele a poslali je zpět na Zemi?

9
00:00:28,720 --> 00:00:33,520
Každý Goa'uld by velmi rychle zjistil,
že patří k přísně tajné organizaci

10
00:00:34,000 --> 00:00:38,560
s napojením na nejmocnější
vlády a instituce na této planetě.

11
00:00:38,600 --> 00:00:43,440
Nyní může být celá
Společnost infiltrována.

12
00:01:22,400 --> 00:01:27,000
<<::StarGate SG-1 Ex Deus Machina::>>

13
00:02:21,050 --> 00:02:26,170
Byl objeven dnes ráno na místní silnici 77
ve Virginii. Zahlédl ho kolemjedoucí řidič.

14
00:02:27,770 --> 00:02:30,130
Místní úřady tvrdí, že je mrtvý asi den.
Pravděpodobně ho někdo srazil a ujel.

15
00:02:30,170 --> 00:02:34,290
Co to znamená? Ten chlápek se
ztratil a stopoval zpátky na Chulak?

16
00:02:34,330 --> 00:02:36,650
Jeho přítomnost na
Zemi je pro mne záhadou.

17
00:02:36,690 --> 00:02:38,970
Byl nalezen doslova uprostřed
ničeho. Asi 5 km severně

18
00:02:38,970 --> 00:02:41,210
od malého městečka jménem
Eddison. 3002 obyvatel.

19
00:02:41,210 --> 00:02:46,210
Podle symbolu na čele sloužil vládci Ti.
Mnozí z nich nyní následují Gareka.

20
00:02:47,490 --> 00:02:52,210
- A Garek by do toho mohl vnést trochu světla.
- Promluvím s ním.

21
00:02:52,210 --> 00:02:54,850
Dobrá. Plukovníku Mitchelli,
vy jdete s Teal'cem.
........