1
00:00:11,411 --> 00:00:12,344
Lidi.

2
00:00:12,411 --> 00:00:14,311
Pomozte nám.

3
00:00:15,311 --> 00:00:17,545
Vem to tady.

4
00:00:17,611 --> 00:00:20,678
1... 2... 3. 1... 2... 3. Teď.

5
00:00:25,178 --> 00:00:26,711
Bobby, hned jsem zpátky.

6
00:00:42,211 --> 00:00:44,812
Na cestě s 25-30 letým mužem.

7
00:00:44,878 --> 00:00:47,445
John Doe. Oběť nehody na motorce.

8
00:00:47,511 --> 00:00:49,745
Dorazil jsem na místo a zjistil následující.

9
00:00:49,812 --> 00:00:52,611
Zřetelná zlomenina pravé stehenní kosti.

10
00:00:52,678 --> 00:00:55,611
Žádné znetvoření. Otvor po zlomené kosti.

11
00:00:55,678 --> 00:00:58,578
Charakteristické znaky...
tetování od hlavy až k patě.

12
00:00:58,645 --> 00:01:00,977
Bobby, jaký máme e.t.a.?
15 minut.

13
00:01:01,044 --> 00:01:02,344
E.t.a. je 15 minut.

14
00:01:02,411 --> 00:01:04,711
10-4.

15
00:01:30,011 --> 00:01:31,244
Záchranná služba.

16
00:01:31,311 --> 00:01:32,711
Jo. Jsem na lesní cestě,

17
00:01:32,778 --> 00:01:34,878
asi dvě míle severně od Stoneybrooku.

18
00:01:34,944 --> 00:01:36,311
Stala se tu nehoda.

19
00:01:36,378 --> 00:01:37,378
Jimmy?

20
00:01:37,445 --> 00:01:38,645
- Jste zraněný?
- Ne.

21
00:01:38,711 --> 00:01:40,478
Dole v příkopě je záchranářské auto obrácené na střechu.

22
00:01:40,545 --> 00:01:42,845
Nevím jak moc jsou zranění.

23
00:01:42,912 --> 00:01:44,044
Jimmy?

24
00:01:48,878 --> 00:01:49,812
Prosím?

25
........