1
00:00:02,248 --> 00:00:04,847
Uzdravíš se, Leo,
bude to jako vždycky.

2
00:00:04,848 --> 00:00:06,332
Vždy jsi byla špatný lhář.

3
00:00:06,336 --> 00:00:08,218
Minule jste viděli...

4
00:00:08,219 --> 00:00:10,642
Je velmi pravděpodobné, že to
po tom všem nebyla autonehoda.

5
00:00:10,743 --> 00:00:13,897
- Jak to pomůže Leovi ?
- Možná to může něco magického zastavit.

6
00:00:13,902 --> 00:00:14,735
Kde to jsem?

7
00:00:14,736 --> 00:00:17,021
Je to náš pohnutý osud,

8
00:00:17,330 --> 00:00:20,494
a já tě musím ztratit abych tě zachránila.

9
00:00:22,694 --> 00:00:24,183
Jste sociální kurátor?

10
00:00:24,184 --> 00:00:25,302
Nech mě hádat, misionářka,

11
00:00:25,306 --> 00:00:26,311
sociální pracovnice ?

12
00:00:26,317 --> 00:00:28,817
- Humanitář ?
- Zkoušíte mě okouzlit?

13
00:00:28,821 --> 00:00:30,557
Jak jste zjistil mé číslo ?

14
00:00:30,696 --> 00:00:32,568
Oh, nejste jediná kdo má konexe.

15
00:00:32,628 --> 00:00:33,712
To vidím.

16
00:00:33,778 --> 00:00:36,836
Tu noc co byla má sestra unesena,
venku pršelo.

17
00:00:36,937 --> 00:00:38,559
To bylo naposled co jsem ji viděla.

18
00:00:38,560 --> 00:00:41,578
- Co dělali tví rodiče?
- Mysleli si, že jsem si to vymyslela.

19
00:00:42,759 --> 00:00:43,499
Jde o to.

20
00:00:43,500 --> 00:00:46,285
Mám schopnosti, což znamená, že
má sestra je má taky.

21
00:00:46,286 --> 00:00:49,848
Takže jestliže démon, který ji unesl,
chtěl využít její moc ke zlu,

22
00:00:49,849 --> 00:00:52,372
jediné místo, kde by to mohl
udělat je Amerika. Takže...

23
00:00:52,407 --> 00:00:55,415
Myslíš že jde o nějaký druh démonického
........