1
00:00:01,253 --> 00:00:03,870
Ach ne, zlatíčko. Ne, ne, ne, ne, ne.
To není legrace.

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,850
Co to děláš ?
Co to děláš ?

3
00:00:07,353 --> 00:00:08,506
Zlato...

4
00:00:08,828 --> 00:00:11,298
Wyatte, víš, že tohle se nedělá.

5
00:00:14,863 --> 00:00:18,721
Ne, zlato. Co, nechceš o narozeninách
odpočívat ?

6
00:00:18,722 --> 00:00:20,796
Pojď, zlato.

7
00:00:23,328 --> 00:00:24,815
Zlato, pojď.

8
00:00:24,898 --> 00:00:27,039
Já vím, že jsi rozrušený, že ?

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,710
Ale všechno bude v pořádku, ano ?

10
00:00:29,713 --> 00:00:32,192
Všechno bude dobré.
Maminka je tady.

11
00:00:33,018 --> 00:00:34,233
OK, pojď sem.

12
00:00:35,133 --> 00:00:36,104
Poslouchej,

13
00:00:36,107 --> 00:00:38,085
Proč si nejdeš hrát se svými hračkami, OK,

14
00:00:38,086 --> 00:00:40,574
do jiného pokoje, zatímco
maminka tady uklidí, OK ?

15
00:00:41,586 --> 00:00:43,003
Uvidíme se za chvíli.

16
00:00:47,109 --> 00:00:48,664
Není to jednoduché, že ?

17
00:00:49,326 --> 00:00:51,888
Omlouvám se, měl bych zaklepat,
než se zjevím.

18
00:00:53,480 --> 00:00:55,165
Co se děje? Víte něco o
Leovi?

19
00:00:55,166 --> 00:00:57,288
Ne víc než ty. Omlouvám se, že jsem to řekl.

20
00:00:57,506 --> 00:00:59,814
Ale rozhodnutí, které jsi udělala
s Andělem osudu

21
00:00:59,815 --> 00:01:01,523
bylo vážné. Ujišťuji tě,

22
00:01:01,624 --> 00:01:03,372
Leo se k tobě vrátí, až...

23
00:01:03,473 --> 00:01:06,572
až a když porazíme
toho, kdo přichází z pekla.
........