{1465}{1525}www.titulky.com
{1545}{1604}Chci, abys mi vykouřila péro.
{1633}{1693}Marty, broučku. Večeře.
{1853}{1916}Chci, abys mí lízala koule.
{2648}{2693}Jeho pták...
{2791}{2845}Jeho pták je skvělej.
{2909}{2962}Taky mě lízal nejmíň hodinu.
{2975}{3049}Kruci, Liso, je to jen o přistupu.
{3050}{3094}Když to chceš, vem si to.
{3096}{3196}Stačí jenom zajít na pláž,|zamakat na tom...
{3197}{3237}Jo, když myslíš.
{3681}{3719}Promiň, sendvičáku.
{3726}{3793}Neměl bys mít|ty celofánový rukavice?
{3803}{3857}Nevím totiž,|kams ty ruce strkal.
{4025}{4064}Jsou to prasata.
{4109}{4181}-Já jsem Marty. A ty?|-Trhni si nohou, blbečku.
{4181}{4237}Ať jdou s náma, pako.|Bude mejdan.
{4259}{4324}Jdeme surfovat. Ve tři.
{4341}{4386}Můžem se sejít na Severní pláži.
{4460}{4504}Popřemýšlíme o tom.
{4513}{4564}Bezva, kotě. Dáme rande.
{4572}{4641}-Tady kámoš si vezme tvou kámošku.|-Jdi do hajzlu, brácho.
{5005}{5080}-Byli fajn, ne?|-Dělali si srandu.
{5081}{5153}Blbost, Liso. Jsou to|blbouni. Kluci jsou takový.
{5161}{5201}Ale ten s krátkejma vlasama...
{5209}{5246}-Ten pěknej?|-Jo, Marty.
{5248}{5325}-Tvářil se, jako by tě chtěl líp poznat.|-Já nevím, fakt myslíš?
{5325}{5400}Jeho kámoš si vybral mě.|A jeho kámoš je šéf.
{5419}{5459}Takhle mě ještě žádnej|kluk nezkoušel sbalit.
{5793}{5842}-Pěknej zadek.|-Jo.
{5865}{5947}Je roztomilej.|Ten druhej je blb.
{6273}{6321}Uděláme si mejdan?
{6362}{6392}Jasně.
{6508}{6570}-Se surfem to umíš, Marty.|-Dík.
{6580}{6616}Mohl bys bejt profík.
{6653}{6732}-Z který planety jste spadly?|-Ze Země, hovado.
{6744}{6815}V porovnání s tebou|je hotovej Kobe Bryant.
{7184}{7244}-Tak co chcete?|-Vem láhev tequily.
{7251}{7313}Tak mi dej nějaký prachy.|Mám u sebe jen šest babek.
{7326}{7419}Cos řekl? Máš řict: "Ano, pane šéf.|S radostí koupím chlast, šéfe."
{7479}{7524}A hoď sebou, hovado.
{7640}{7691}Ty seš ale kretén.
{7721}{7766}No jo, zlato. Ty víš, co mám rád.
{7805}{7868}Pojď za mnou, trochu tě prohrábnu.
{8089}{8118}Dobrý, kotě.
{8572}{8636}-Vítej na mejdanu, píčo.|-Kurva.
{8678}{8759}Sundej si kalhotky. Tak pojď...
{10778}{10815}Dobré ráno.
{11045}{11107}-Mám novýho kluka, mami.|-Cože?
{11154}{11228}-Mám kluka.|-Tak kluka?
{11247}{11320}-Jakýho?|-Pěknýho.
{11357}{11403}Vážně?
{11409}{11456}Jo, musíš ho poznat.
{11977}{12034}Hele, nedal by mi|ten tvůj kámoš telefon?
{12058}{12129}Marty je nejlepší.|Udělá ti to za dvě minuty.
{12238}{12318}-Mám mu zavolat?|-Ne, on zavolá tobě.
{12417}{12465}Bydlí u rodičů, víš?
{12557}{12663}Poslouchej, mám návrh. Sto babek,|když půjde na podium a zatancuje.
{12725}{12814}-Hele, za chvilku jdeš tancovat.|-To ne, kámo. To ne.
{12815}{12866}Sto babek je sto babek.
{12868}{12938}Brácho, vydělám ty prachy|někde jinde. Prosím.
{12950}{13041}Marty, koukej tam nahoru vylézt.|Je to sto babek. Běž...
{13067}{13104}Tak padej.
{13341}{13369}A ukaž se.
{15185}{15240}1 60, 180, 200.
{15253}{15305}Plus to tvoje. Takže 300
{15366}{15412}Co je, brácho?
{15465}{15557}-Užil sis to tam, co?|-To ne. Nejsem buzík jako ti ostatní.
{15565}{15639}Ale hovno. Myslím, že seš buzna.
{15666}{15732}-Mně nemusíš lhát. Máš rád ptáky.|-Škubni si.
{15743}{15763}Dávej bacha!
{15798}{15888}Zkurvils mi moje auto. Kurva!
{15902}{15958}Nech mě.|Jsem z tebe úplně na sračky.
{15959}{15996}Ty debilní hovado!
{16027}{16086}-Kurva!|-Zasranej zmetku!
{16088}{16141}Sráči!
{16192}{16250}Seru na to, do hajzlu!
{16300}{16339}Marty!
{16353}{16395}Mazej do auta!
{16486}{16530}Naser si, hajzle!
{16790}{16877}Promiň, brácho. Tak jeď.
{16881}{16928}Jedem. Promiň...
{16939}{16994}Dej tu pazouru do hajzlu, Bobby!
{17013}{17059}Je mi to fakt líto.
{17088}{17167}Jsme nejlepší kámoši, dobře?
{17786}{17827}Jdeš dovnitř, Liso?
{17835}{17905}Ne, čekám na svýho kluka.|Znáš Martyho?
{17921}{17957}Myslím, že ne.
{17967}{18009}-Jakej je?|-Skvělej.
{19355}{19393}-Kurva, co děláš?|-Teď já.
{19470}{19540}Zlato?
{19590}{19623}Proboha.
{19786}{19835}Nepřestěhujeme se?
{19889}{19929}Už jsme o tom mluvili.
{19957}{19999}Tak potřebuju auto.
{20045}{20106}Proč se nemůžeme odstěhovat|z týhle hnusný díry?
{20172}{20282}Marty, nemůžeme se odstěhovat,|protože náš syn má problémy.
{20298}{20344}Fajn.
{20372}{20405}Do hajzlu!
{21384}{21461}Uděláme si prima den.|Bratranec mi dal trávu.
........