1
00:00:06,440 --> 00:00:06,440
25.000
www.titulky.com

2
00:00:40,680 --> 00:00:43,480
/Před 20 lety

3
00:00:44,320 --> 00:00:47,080
Stále nevím, proč jsem tady.

4
00:00:47,240 --> 00:00:49,120
Přece jsi mohl sám přesvědčit,
aby souhlasili?

5
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Mohl, ale není to v mém stylu.

6
00:00:51,300 --> 00:00:52,200
Očekával jsem,
že ty bys mohl pochopit mé pocity

7
00:00:54,480 --> 00:00:56,080
/Není to slušné víš o tom?

8
00:00:56,240 --> 00:01:00,480
/Číst mé myšlenky.
/A ještě k tomu bez svolení.

9
00:01:00,640 --> 00:01:04,040
Vážně sis myslela,
že jsi jediná svého druhu mladá dámo?

10
00:01:04,200 --> 00:01:05,600
Jsme mutanti, Jean.

11
00:01:05,760 --> 00:01:08,080
Jsme stejní jako ty.

12
00:01:08,240 --> 00:01:09,720
Vážně?

13
00:01:09,880 --> 00:01:11,440
Nevěřím...

14
00:01:28,720 --> 00:01:30,240
No tak, Charlesi.

15
00:01:30,800 --> 00:01:32,240
Pěkný výhled.

16
00:01:33,400 --> 00:01:35,400
Máš větší moc než si dokážeš představit.

17
00:01:36,560 --> 00:01:40,440
Otázkou, ale je zda ji dokážeš kontrolovat?

18
00:01:42,640 --> 00:01:44,800
Nebo zda dovolíš,
aby ona kontrolovala tebe?

19
00:01:48,760 --> 00:01:51,560
/Před 10 lety

20
00:02:05,320 --> 00:02:06,720
/Warrene?

21
00:02:06,880 --> 00:02:09,280
Synku je všechno v pořádku?

22
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
Co tam děláš?

23
00:02:11,880 --> 00:02:13,280
Nic tati, už jdu ven.

24
00:02:13,440 --> 00:02:16,200
........