1
00:00:44,837 --> 00:00:47,339
www.titulky.com

2
00:00:48,173 --> 00:00:49,842
OPTICKÉ PŘENOSY AKTIVOVÁNY

3
00:00:49,842 --> 00:00:53,262
<i>Všechno připraveno?
Nemusíš mě střídat.</i>

4
00:00:53,512 --> 00:00:56,139
<i>Já vím, ale já chci.</i>

5
00:00:56,682 --> 00:00:59,059
<i>Líbí se ti, co?
Ráda se na něj díváš?</i>

6
00:00:59,309 --> 00:01:02,312
<i>Nemluv nesmysly.
Takhle ho zabijeme, chápeš?</i>

7
00:01:02,563 --> 00:01:05,065
<i>Morpheus věří, že je to "On".</i>

8
00:01:05,315 --> 00:01:06,191
<i>A ty?</i>

9
00:01:06,441 --> 00:01:08,235
<i>To není důležité.</i>

10
00:01:08,485 --> 00:01:10,112
<i>Ty si to nemyslíš.</i>

11
00:01:10,362 --> 00:01:12,447
Slyšels to?
Co?

12
00:01:12,698 --> 00:01:14,283
<i>Víš jistě, že nás nenapíchli?</i>

13
00:01:14,533 --> 00:01:16,535
<i>Jo, jasně.</i>

14
00:01:16,869 --> 00:01:18,328
<i>Radši zavěsím.</i>

15
00:01:56,283 --> 00:01:58,076
Ani hnout! Policie!
Ruce za hlavu!

16
00:01:58,452 --> 00:02:00,120
Dělejte!
Hned!

17
00:02:21,099 --> 00:02:22,434
Poručíku.

18
00:02:22,726 --> 00:02:23,727
A sakra.

19
00:02:24,561 --> 00:02:27,773
Poručíku,
dostal jste specifické rozkazy.

20
00:02:28,023 --> 00:02:29,733
Já jen dělám svoji práci.

21
00:02:30,359 --> 00:02:34,780
Řekněte něco o překročení pravomocí,
a pošlu vás do hajzlu!

22
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
Jde o vaši bezpečnost.

23
00:02:39,243 --> 00:02:41,453
Jednu holku přece zvládneme.

........