1
00:00:00,000 --> 00:00:00,083
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB

2
00:00:02,919 --> 00:00:06,047
SIMPSONOVI

3
00:00:14,514 --> 00:00:18,977
"SKVĚLÝ LÉTO, LIDIČKY!"

4
00:00:46,296 --> 00:00:49,632
EPIZODA 17x22:
Manželská poradna Homera a Marge

5
00:00:49,841 --> 00:00:52,135
Czech subtitles by falkonx
for http://www.krygl.wz.cz

6
00:01:23,708 --> 00:01:25,585
SVĚT POHOVEK

7
00:01:39,390 --> 00:01:43,019
A teď se vracíme k seriálu
"Hunch". (předtucha)

8
00:01:43,019 --> 00:01:45,814
Tam je váš vrah.

9
00:01:45,814 --> 00:01:47,816
Jsi si jistý, Hunchi?
Jak to víš?

10
00:01:47,816 --> 00:01:50,401
Asi něco s jeho vlasy, sám nevím.

11
00:01:50,401 --> 00:01:56,658
Jak jsme to mohli přehlédnout?
Seberte ho!

12
00:01:56,658 --> 00:01:58,368
Zase jsi to zvládnul, Hunchi.

13
00:01:58,368 --> 00:02:01,538
Pojďme si dát něco na zub.
Víš, na co mám chuť?

14
00:02:01,538 --> 00:02:03,832
Že by na krůtí?

15
00:02:03,832 --> 00:02:07,252
Jak to v...

16
00:02:07,252 --> 00:02:10,964
Je udivující, že udělali už
112 dílů jen z jeho předtuch...

17
00:02:10,964 --> 00:02:13,383
Pamatuješ, když jsme viděli
Hunchův zadek ve sprše?

18
00:02:13,383 --> 00:02:15,844
To bylo před dvěma sezónama.

19
00:02:15,844 --> 00:02:19,013
Teď uvidíš zadky jen na kabelovce.

20
00:02:19,013 --> 00:02:22,267
Tady Kent Brockman s
baseballovými novinkami!

21
00:02:22,267 --> 00:02:25,353
Izotopové jsou ve vedení od doby,
kdy získali krále homeranů,

22
00:02:25,353 --> 00:02:32,277
Bucka Mitchella.

23
00:02:32,277 --> 00:02:37,782
........