{195}{255}www.titulky.com
{275}{300}KLUB RVÁČŮ
{1043}{1081}Ptají se mě,|jestli znám Tylera Durdena.
{1090}{1104}Tři minuty.
{1105}{1133}Je to tady.|Osudový okamžik.
{1134}{1178}Chceš udělat proslov?
{1179}{1222}S plnou pusou se blbě mluví.
{1223}{1248}Nic mě nenapadá.
{1249}{1295}Zapomněl jsem na demolici|a přemýšlel jsem,
{1296}{1322}jestli je ta hlaveň čistá.
{1323}{1348}Bude vzrůšo.
{1349}{1387}Říká se Ubližuješ těm, které
{1388}{1413}miluješ, ale platí to i naopak.
{1414}{1466}Máme světovej výhled|na konec světa.
{1467}{1500}Demoliční výbor projektu Chaos
{1501}{1542}instaloval výbušnou želatinu.
{1551}{1592}Za dvě minuty zbudou z tuctu
{1593}{1633}okolních domů jenom trosky.
{1634}{1671}Vím to, protože to ví Tyler.
{1672}{1712}Dvě a půl.|Mysli na to, co jsme dokázali.
{1713}{1778}Najednou jsem si uvědomil,že ta pistole,|bomby i revoluce,
{1779}{1823}to všechno souvisí| s Marlou Singerovou.
{1845}{1877}Bob. Bob měl obrovsky kozy.
{1878}{1928}Byla to skupinka pro chlapy|s rakovinou varlat.
{1929}{1969}Ten tlustoprd,co na mě slintal,|byl Bob.
{1970}{1996}Pořád jsme chlapi.
{1997}{2023}Jo, jsme chlapi.
{2024}{2050}Jsme chlapi.
{2051}{2093}Před osmi měsíci Bobovi uřízli varlata.|Pak hormonální terapie.
{2094}{2139}Z testosteronu a následně
{2140}{2166}z estrogenu mu narostly kozy.
{2167}{2211}Tady bylo moje místo.| Museli mi zase odsát tekutiny.
{2212}{2242}Mezi obrovskýma upocenýma
{2243}{2294}prsama, jaky svět neviděl.
{2295}{2321}V pořádku. Můžeš plakat.
{2322}{2353}Moment. Zpět. Začneme dřív.
{2369}{2401}Šest měsíců jsem nemohl usnout.
{2402}{2432}Nemohl jsem usnout.
{2433}{2459}Při nespavosti| je všechno jako ve snu.
{2460}{2485}Všechno je daleko od vás.
{2496}{2525}Kopie z kopie z kopie...
{2526}{2551}
{2578}{2645}Až začne výzkum vesmíru, všechno|budou pojmenovávat korporace.
{2646}{2671}Hvězdná obloha IBM.
{2674}{2700}Galaxie Microsoft.
{2701}{2725}Planeta Starbucks.
{2732}{2769}Musíš odletět|vyřešit jisté komplikace.
{2770}{2813}Muselo být úterý.| Měl bleděmodrou kravatu.
{2814}{2869}Mám dočasně selektivně|aktualizovat prioritu úkolů?
{2870}{2925}Aktualizuj prioritu. Tady jsou|letenky. Kdyby něco, zavolej.
{2926}{2972}Byl jako opička na gumě. Ráno|si musel dát kofeinový klystýr.
{2986}{3048}Stal jsem se otrokem|hnízdícího instinktu Ikea.
{3049}{3077}Chci přehoz Erika Pekkari.
{3078}{3105}
{3106}{3132}Vyčkejte.
{3133}{3185}Když jsem uviděl něco roztomilého,|musel jsem to mít.
{3198}{3226}Kancelářská jednotka Klipsk.
{3227}{3255}Domácí rotoped Hovertrekke.
{3259}{3302}Gauč Ohmashab se zeleným|proužkovým vzorkem Strinne.
{3303}{3368}I Ryslampy byly z recyklovaného|neběleného papíru.
{3369}{3403}
{3404}{3441}Která sada příborů nejlépe|reprezentuje mou osobitost?
{3442}{3499}Měl jsem dokonce i nádobí| s drobnými bublinkami,|
{3500}{3561}dokazujícími, že je ručně| vyrobili dělníci bůhvíodkud.
{3562}{3598}Pořád čekám.
{3604}{3629}Dřív jsme četli pornografii.
{3630}{3664}Dneska je to kolekce Horchow.
{3665}{3706}Na nespavost nemůžete umřít.|A co narkolepsie?
{3707}{3735}Občas odpadnu a když se proberu,
{3736}{3761}jsem někde jinde.
{3762}{3808}Musíte se uvolnit.|Můžete mi něco předepsat?
{3809}{3852}Třeba světle růžový Ibuprofen.
{3857}{3898}Ne. Potřebujete zdravý spánek.
{3907}{3949}Dejte si valeriánské kapky.
{3973}{3998}Prosím vás...
{3999}{4024}Mám bolesti.| Chcete vidět bolest?
{4025}{4056}Zajděte se v úterý večer|podívat do kostela
{4057}{4094}na chlapy s rakovinou varlat.
{4095}{4120}To je bolest.
{4204}{4229}
{4310}{4351}Vždycky jsem chtěl tři děti.|Dva kluky a holku.
{4352}{4381}Mindy chtěla dvě holky a kluka.
{4400}{4430}V ničem jsme se neshodli.
{4434}{4455}Jak víte, minulý týden se jí
{4456}{4486}narodilo první dítě.
{4487}{4514}Holčička.
{4515}{4554}S jejím novým manželem.
{4564}{4589}
{4605}{4630}Díky Bohu.
{4631}{4656}Přeju jí to.
{4665}{4701}Protože si zasluhuje...
{4747}{4793}Poděkujeme všichni Thomasovi,| že se nám svěřil.
{4794}{4819}Díky, Thomasi.
{4820}{4861}Když se rozhlédnu kolem, vidím| spoustu odvahy.
{4862}{4887}To mi dává sílu.
{4888}{4916}Dáváme si navzájem sílu.
{4917}{4945}
{4952}{5005}Teď všichni obnažte|své nitro jako Thomas.
{5006}{5031}Najděte si partnery.
{5057}{5095}A tak jsem poznal tlustoprda.
........