1
00:00:38,104 --> 00:00:40,337
Tam.

2
00:00:40,404 --> 00:00:43,803
To je ta skála, o které
mluvil Michael.

3
00:00:45,870 --> 00:00:47,337
Jsme tu.

4
00:00:53,870 --> 00:00:55,137
Rychle!

5
00:00:55,204 --> 00:00:57,803
Počkej, Hurley mi to ukazoval,
někde to tu je.

6
00:00:57,870 --> 00:00:59,304
Určitě to tu někde je...

7
00:00:59,370 --> 00:01:00,736
Je to...

8
00:01:00,803 --> 00:01:02,471
Rychle, Charlie.

9
00:01:02,537 --> 00:01:04,903
Nemáme čas, Charlie.

10
00:01:04,970 --> 00:01:07,504
Tady to je.

11
00:01:07,571 --> 00:01:09,204
Já ti to říkal.

12
00:01:09,270 --> 00:01:13,803
Opatrně.
Dynamit je nebezpečnej.

13
00:01:13,870 --> 00:01:15,837
Abys nedopad jako
doktor Arzt.

14
00:01:22,571 --> 00:01:24,670
Opatrně.

15
00:01:24,736 --> 00:01:25,837
Eko!

16
00:01:28,803 --> 00:01:31,670
Počkej

17
00:01:31,736 --> 00:01:34,003
Co když se jim něco stane?

18
00:01:34,070 --> 00:01:36,204
A nebo zničíš ten počítač?

19
00:01:36,270 --> 00:01:38,703
Můžeš jít pryč, Charlie

20
00:01:42,204 --> 00:01:44,636
Johne, tady Charlie!

21
00:01:44,703 --> 00:01:47,670
To nějak vyřešíme.

22
00:01:49,104 --> 00:01:52,137
Johne! Eko je moc naštvanej.

23
00:01:52,204 --> 00:01:55,070
Otevřete a vyřešíme to.

24
00:01:56,770 --> 00:02:00,537
Johne, měl bys vědět, že
Eko chce vyhodit ty dveře do vzduchu.
........