1
00:00:00,093 --> 00:00:03,642
Hurikán udeřil a zdevastoval
moje rodné město na Floridě.

2
00:00:03,794 --> 00:00:04,717
Blíží se bouře.

3
00:00:04,758 --> 00:00:05,752
Naši lidé budou v pořádku.

4
00:00:05,843 --> 00:00:07,861
Měl by si se starat o zbytek města.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,087
Vím o hodně víc,
než si myslíte.

6
00:00:11,210 --> 00:00:13,267
Je tam krev
na zdi v cele.

7
00:00:13,269 --> 00:00:14,705
Chci vědět,
jak se dostal ven.

8
00:00:15,852 --> 00:00:17,498
Budu na tebe čekat,
klidně navždy.

9
00:00:18,204 --> 00:00:20,915
- Co se děje?
- Vypadá to jako bys tam měla smetí.(??)

10
00:00:21,977 --> 00:00:23,422
- Russelle!
- Ty jsi jeden z nich?

11
00:00:23,502 --> 00:00:25,425
- Co se tu děje, Franku?
- Dělej, koukni se!

12
00:00:26,599 --> 00:00:27,455
Ale já nechcu odjet.

13
00:00:27,453 --> 00:00:30,251
Tenhle můž nejspíš jde
po naší rodině.

14
00:00:30,726 --> 00:00:31,803
Kde je schovává?

15
00:00:31,818 --> 00:00:33,770
Ty a tvoje rodina-
všichni jste mrtvý.

16
00:00:36,948 --> 00:00:38,660
Nejedem s vámi.
My se vracíme.

17
00:00:38,666 --> 00:00:39,893
A co máme říct dětem?

18
00:00:39,897 --> 00:00:42,143
Řekněte, že je milujem.
To je proč tohle děláme.

19
00:00:42,766 --> 00:00:44,423
Pust'te mě ven, hned!

20
00:00:44,858 --> 00:00:47,713
Invasion
1x21- Round up

21
00:00:48,287 --> 00:00:50,513
-= Přeložil Method =-

22
00:00:51,585 --> 00:00:53,162
-= Časování z invasion.s01e21.hdtv.xvid-xor.[VTV]=-
........