1
00:00:00,300 --> 00:00:03,396
Oběť byla více jak 30 krát pobodána.
Všechna žebra byla zasažena...

2
00:00:03,460 --> 00:00:07,201
- hrudní obratel, žeberní obratel...
- Co to bylo za zbraň?

3
00:00:07,266 --> 00:00:09,973
Oh, dovolené v poušti.
To je jako obědvat na smetišti.

4
00:00:10,038 --> 00:00:16,712
Eh, špičatá s žádnou řezací hranou,
jako obrovský sekáček na led.

5
00:00:16,778 --> 00:00:18,003
Fíha, Angela.

6
00:00:18,066 --> 00:00:22,259
- Nebo naostřený šroubovák.
- Varovali jsme ji před sluncem, že?

7
00:00:22,324 --> 00:00:24,387
Řekli jsme ji, aby se zakrývala
a vyhnula se melanomům.

8
00:00:24,387 --> 00:00:27,835
- Kdo je ten chlap?
- Její přítel, Kirk.

9
00:00:27,837 --> 00:00:29,030
Angela má přítele?

10
00:00:29,096 --> 00:00:33,287
Každý rok na tři týdny má
Angela přítele a dovolenou.

11
00:00:33,287 --> 00:00:38,157
Hou, hou, hraní si na domácnost v bohem
zapomenuté venkovské umělecké boudě v poušti

12
00:00:38,222 --> 00:00:43,500
s předplaceným pseudo-hvězdným
přítelem fotografem, to není dovolená.

13
00:00:43,500 --> 00:00:45,249
Devět měsíců až rok mrtvá, správně?

14
00:00:45,315 --> 00:00:49,281
Jo, jo, obaly kukel, larvy,
bla, bla, bla, devět měsíců až rok.

15
00:00:49,346 --> 00:00:54,052
Angelo, sázíme se. Používáš Crisco
nebo pastu jako ochranu proti slunci?

16
00:00:54,054 --> 00:00:57,600
Hej, Brennanová, mohla bych
s tebou mluvit v soukromí, prosím?

17
00:01:01,663 --> 00:01:05,700
- Budeš si myslet, že jsem bláznivá.
- Co je, problémy s přítelem?

18
00:01:05,700 --> 00:01:08,790
Ne, prostě bych ti to poslala,
ale šerif mě nechce nechat.

19
00:01:08,855 --> 00:01:10,080
Poslala co?

20
00:01:10,445 --> 00:01:14,927
Někdo nechal lidskou lebku
v krabici na šerifově pavlači.

21
00:01:14,991 --> 00:01:17,989
Říká, že to byl nepochybně Navajo,
který respektuje mrtvé,
........