1
00:00:14,580 --> 00:00:16,871
Děti, život je temná cesta.

2
00:00:16,872 --> 00:00:18,864
Nikdy nevíte co stojí před vámi.

3
00:00:18,875 --> 00:00:21,602
Jednu noc si užívate jízdy,

4
00:00:21,603 --> 00:00:23,302
a pak, najednou..,

5
00:00:24,088 --> 00:00:25,470
...vám je 28.

6
00:00:25,474 --> 00:00:27,788
A pro oslavence tu jsou, lasaně.

7
00:00:27,789 --> 00:00:28,736
Díky.

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,860
Opatrně. Talíř je dost horký.

9
00:00:30,861 --> 00:00:31,984
Dobře.

10
00:00:32,893 --> 00:00:34,736
No jo, tak si šáhni.

11
00:00:35,290 --> 00:00:38,362
Ah! Sakriš, to je horkej talíř.

12
00:00:39,060 --> 00:00:41,693
Takj co, Barney, deš na to, nebo co?

13
00:00:41,693 --> 00:00:43,027
Bože, Barney, nedělej to.

14
00:00:43,032 --> 00:00:45,252
Musím, to je můj dárek pro Teda.

15
00:00:45,252 --> 00:00:47,493
Ale nemusíš, dyť to bude akorát trapný.

16
00:00:47,493 --> 00:00:49,951
a nebudeš sem pak moct chodit...

17
00:00:49,951 --> 00:00:52,295
a navíc to nebude ani vtipné.

18
00:00:52,901 --> 00:00:57,075
No tak, Marshalle, jde o nejlepší balení všech dob.

19
00:00:57,080 --> 00:00:58,228
Barney.

20
00:00:58,603 --> 00:01:00,707
Oh, Bože.

21
00:01:01,642 --> 00:01:04,578
- Ah... Vše nejlepší, Tede.
- Whoo-hoo!

22
00:01:06,640 --> 00:01:08,758
Uh, pardon, někdo mluvil...

23
00:01:08,782 --> 00:01:10,035
Oh, můj bože.

24
00:01:10,043 --> 00:01:11,172
Co?

25
00:01:11,172 --> 00:01:13,090
Oh! Zavolejte sanitku!
........