1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,505
Sjeli z útesu.
Všichni jsou mrtví.

3
00:00:04,671 --> 00:00:05,506
Woody je úchyl.

4
00:00:05,631 --> 00:00:06,381
Je zvrácenej.

5
00:00:06,423 --> 00:00:07,799
To, co nám udělal, bylo špatný.

6
00:00:07,799 --> 00:00:09,426
Dva z kluků, co umřeli
při tý havárii,

7
00:00:09,468 --> 00:00:11,011
byli ve Woodyho žákovským týmu.

8
00:00:11,053 --> 00:00:13,931
Většina dospělých drží ruce
od dětí ostatních dál.

9
00:00:13,931 --> 00:00:17,893
Kvůli tobě prznitel dětí a vrah unikne!

10
00:00:18,018 --> 00:00:18,977
Woody zmizel.

11
00:00:20,020 --> 00:00:21,271
Odletěl soukromým letadlem.

12
00:00:21,271 --> 00:00:23,440
Má babička mě prosila o jedno.

13
00:00:23,482 --> 00:00:26,026
Chce mě vidět přebírat
maturitní vysvědčení.

14
00:00:26,026 --> 00:00:28,403
To Weevil! Fakticky!
Ušil to na mě!

15
00:00:28,403 --> 00:00:29,696
Něco na tebe mám.

16
00:00:31,323 --> 00:00:32,699
Odpusťe, otče, zhřešil jsem.

17
00:00:32,741 --> 00:00:33,742
Co mám?

18
00:00:33,784 --> 00:00:34,326
Chlamydii.

19
00:00:34,326 --> 00:00:36,036
Jackie ráno odletěla do Francie.

20
00:00:36,036 --> 00:00:37,496
Myslel jsem, že náš příběh je věčný.

21
00:00:38,413 --> 00:00:39,164
Musím jít.

22
00:00:39,414 --> 00:00:40,666
Nechci s tebou ztratit kontakt.

23
00:00:40,707 --> 00:00:42,000
Moje nevlastní matka je zlatokopka.

24
00:00:42,084 --> 00:00:43,919
Nemáte hotovost. Mohu pomoct.
........