1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Na verziu Layer.Cake.DvDrip.XviD-aXXo prečasoval
Shaggy

2
00:00:17,222 --> 00:00:21,502
Když jsem se narodil,
svět byl daleko jednodušším místem.

3
00:00:22,782 --> 00:00:26,382
Tehdy byli prostě jen poldové a zloději.

4
00:00:38,303 --> 00:00:40,543
Kurva k zemi!
K zemi, hned!

5
00:00:40,742 --> 00:00:42,823
A ty! Zůstaň ležet! Zůstaň ležet!

6
00:00:43,023 --> 00:00:44,783
Ale to nebylo nic pro mě.

7
00:00:46,943 --> 00:00:49,103
Pak přišla doba lásky.

8
00:00:49,303 --> 00:00:52,383
Hašiš a LSD vstoupilo na scénu.

9
00:01:01,022 --> 00:01:05,543
Někteří darebáci, co dostali basu na 12 let
za vyloupení 10 táců z banky,

10
00:01:05,742 --> 00:01:08,302
sdíleli cimru s ubrečenýma hipíka,
co dostali rok

11
00:01:08,503 --> 00:01:12,103
za pašování trávy za dva melouny.

12
00:01:12,302 --> 00:01:15,903
Chci říct, spočítej si to, kámo.
Jsme v nějaký špatný zkurvený hře.

13
00:01:17,583 --> 00:01:21,302
Drogy změnily všechno.

14
00:01:30,783 --> 00:01:34,582
Pamatuj na to, že jednoho dne
bude celý tenhle drogový kšeft legální.

15
00:01:34,783 --> 00:01:37,863
Nenechaj to lidem, jako jsem já,
když zjistí,

16
00:01:38,063 --> 00:01:43,623
kolik v tom vězí prachů.
Ne miliony, ale kurevský miliardy.

17
00:01:43,823 --> 00:01:48,302
Tolerance dovolených drog.
Dát lidem to, co chtějí.

18
00:01:48,503 --> 00:01:51,343
Dneska se máme dobře,
zítra budeme omámení.

19
00:02:02,902 --> 00:02:04,342
Ale tohle je přítomnost.

20
00:02:04,542 --> 00:02:08,342
Takže, pokud to bude zakázaný,
sušme trávu, dokud praží slunce.

21
00:02:13,982 --> 00:02:16,342
Nic proti tomu nemám.

22
00:02:16,542 --> 00:02:20,342
Jsem obchodník,
který kšeftuje s kokainem.
........