1
00:00:00,315 --> 00:00:01,541
Ešte stále spí?

2
00:00:01,542 --> 00:00:03,816
Áno, tak buďme super potichu.

3
00:00:03,817 --> 00:00:05,378
Super potichu, Davey!

4
00:00:05,379 --> 00:00:06,642
Super potichu, synček!

5
00:00:06,643 --> 00:00:09,930
Akože sa hráme hru "Buďme super potichu,"

6
00:00:09,931 --> 00:00:13,066
a vyhráš cenu, ak budeš super potichu!

7
00:00:13,067 --> 00:00:15,089
Cenu! Daj ho von! Dajme ho von!

8
00:00:15,090 --> 00:00:17,767
Desiata! Poď, Davey. Och!

9
00:00:18,283 --> 00:00:20,479
Poď. Zober si desiatu.

10
00:00:20,480 --> 00:00:21,239
Je to sranda.

11
00:00:21,241 --> 00:00:23,437
Tu máš. Daj to ockovi. Dobre.

12
00:00:23,434 --> 00:00:24,416
P k ockovi, synček.

13
00:00:24,428 --> 00:00:26,928
Pššt! Stále sa hráme "Super tichú hru"!

14
00:00:26,922 --> 00:00:29,085
Povedala ti ešte niečo po
tom, ako som si šiel ľahnúť?

15
00:00:29,086 --> 00:00:32,372
Ani slovo. Sedeli sme a pili sme čaj,

16
00:00:32,373 --> 00:00:34,716
ale po celý čas bola duchom niekde inde.

17
00:00:34,717 --> 00:00:36,618
Neotváraj dvere, Davey. Dvere robia buchot.

18
00:00:36,629 --> 00:00:38,403
Nech dvere otvorí ocko!

19
00:00:38,404 --> 00:00:39,604
Bojím sa o ňu.

20
00:00:39,605 --> 00:00:42,219
Ak sa chcela o niečom
porozprávať, mala to urobiť.

21
00:00:42,220 --> 00:00:46,202
Viem, o čo ide. Ide o Luka.
Len -- neviem, o čo presne.

22
00:00:46,203 --> 00:00:47,341
Poďme.

23
00:00:47,342 --> 00:00:49,187
Vychádzaj veľmi potichu, Davey.

24
00:00:49,188 --> 00:00:50,161
Super potichu!

25
........