1
00:00:00,203 --> 00:00:01,874
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,875 --> 00:00:03,058
Neodpustila jsi mi.

3
00:00:03,059 --> 00:00:04,130
O čem to mluvíš?

4
00:00:04,131 --> 00:00:05,798
Kvůli těm holkám, co jsem s
nimi spal, když jsme spolu nechodili.

5
00:00:05,799 --> 00:00:06,891
říkala jsem, že jsem ti odpustila.

6
00:00:06,892 --> 00:00:08,722
Ano, to jsi říkala, ale neodpustila jsi mi.

7
00:00:08,723 --> 00:00:10,728
Nebudeme mít několik dní signál na mobil.

8
00:00:10,729 --> 00:00:11,685
Já vím.

9
00:00:11,686 --> 00:00:12,571
Měj se.

10
00:00:12,572 --> 00:00:14,604
Logan se zranil. Něco se na tom výletě stalo.

11
00:00:14,601 --> 00:00:16,587
Prevážejí ho letadlem
do nemocnice v New Yorku.

12
00:00:16,584 --> 00:00:18,606
Věř mi, že se hned tak
brzy nesetkáš

13
00:00:18,608 --> 00:00:20,618
s Lukovou dcerou.

14
00:00:20,612 --> 00:00:21,390
Co to má znamenat?

15
00:00:21,391 --> 00:00:22,951
Znamená to, že ani já jsem
se s ní ještě neseznámila.

16
00:00:22,952 --> 00:00:24,314
Máme s Lukem domluvu.

17
00:00:24,315 --> 00:00:26,557
Toto je první z Roryných
kamarádek, která se vdává.

18
00:00:26,568 --> 00:00:28,556
Rory by mohla být další.

19
00:00:28,557 --> 00:00:33,141
Ok, setkala jsi se s April,
vyfotili jste se jako kámošky.

20
00:00:33,242 --> 00:00:35,686
Přísahám mami, byla to jen velká náhoda.

21
00:00:35,687 --> 00:00:37,215
Nebudu se vdávat.

22
00:00:37,216 --> 00:00:40,214
Ne, to není je pro mne. Nevyšlo mi to v kartách.

23
00:00:40,232 --> 00:00:42,722
Hej, víte kdy se nebudu vdávat?

24
00:00:42,723 --> 00:00:43,999
........