1
00:00:03,125 --> 00:00:04,607
Říkal jsem ti, že se o tebe postarám.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,690
- Díky, Charlie.
- Nemáš vůbec zač.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,983
- Poslouchej mě.
- Sayide!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- Nejsme sami.
- Viděl někdo Ethana?

5
00:00:12,728 --> 00:00:14,391
Jo, jo, šel cestou k pláži.

6
00:00:14,477 --> 00:00:16,664
- Kde je Charlie?
- Šel za Claire.

7
00:00:16,914 --> 00:00:19,870
Stopy --Tři různé druhy všude okolo.

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Myslím, že byli uneseni.

9
00:00:21,949 --> 00:00:22,797
Claire.

10
00:00:23,541 --> 00:00:25,592
Chtěli jen Claire.

11
00:00:27,690 --> 00:00:28,512
Walte!

12
00:00:31,660 --> 00:00:32,402
Walte!

13
00:00:35,213 --> 00:00:35,877
Walte!

14
00:00:38,936 --> 00:00:39,591
Walte!

15
00:00:39,701 --> 00:00:41,307
Hej, Michaele, neviděl
jsi zavazadla Claire?

16
00:00:41,424 --> 00:00:43,164
- Neviděl jsi mýho kluka?
- Neviděl jsi její zavazadla?

17
00:00:43,625 --> 00:00:44,250
Claire?

18
00:00:44,329 --> 00:00:46,003
Její zavazadla. Nevrátili se sem.

19
00:00:46,048 --> 00:00:47,180
Vypadá to, že nikdo neví
co se s nimi stalo.

20
00:00:47,301 --> 00:00:50,015
Promiň. Nevím kde jsou.
Já jen hledám Walta.

21
00:00:50,103 --> 00:00:52,520
Chápu. Promiň, neviděl jsem ho.

22
00:00:55,371 --> 00:00:57,389
Hej, Jacku, neviděl jsi mýho
kluka když jsi byl pryč?

23
00:00:57,932 --> 00:00:59,560
Ne, byl v jeskyních.
........