1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Šel za Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Stopy, tři různé všude okolo.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Jako by se tu odehrál souboj.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Myslím, že byli uneseni.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Musíme se připravit,
zorganizovat pátrání.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Můžu pomoct?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Hodila by se mi pomocná ruka.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Tohle je opuštěný ostrov.
Jak je chcete najít?

9
00:00:20,134 --> 00:00:22,000
Co děláte ve skutečném světě?

10
00:00:22,070 --> 00:00:27,692
Byl jsem regionální účetní
pro krabicovou společnost.

11
00:00:28,930 --> 00:00:29,762
Jo, jasně.

12
00:00:29,853 --> 00:00:31,245
Měl by ses otočit a vrátit se.

13
00:00:31,303 --> 00:00:32,049
A co vy?

14
00:00:32,125 --> 00:00:34,025
- Postarám se o sebe.
- Ne, já se nevrátím.

15
00:00:34,086 --> 00:00:35,315
Obdivuji tvou odvahu, ale...

16
00:00:35,371 --> 00:00:36,369
Nevrátím se.

17
00:00:39,257 --> 00:00:40,343
Kde jsi byl?

18
00:00:40,405 --> 00:00:41,480
Jak to myslíš?

19
00:00:41,550 --> 00:00:43,477
S Lockem odcházíte před úsvitem

20
00:00:43,547 --> 00:00:45,718
a vracíte se za tmy už 4 dny.

21
00:00:45,786 --> 00:00:46,988
Co tam děláte?

22
00:00:49,268 --> 00:00:50,327
Hledáme Claire.

23
00:00:50,435 --> 00:00:53,241
Myslela jsem, že už nejsou žádné stopy.
Že nikdo neví, kde hledat.

24
00:00:53,306 --> 00:00:55,590
Za minutu začne pršet.
........