1
00:00:00,000 --> 00:00:01,877
V minulých
dílech jste viděli:

2
00:00:01,923 --> 00:00:04,115
Musíš mi pomoct
nás odtud dostat.

3
00:00:04,208 --> 00:00:07,022
Jestli mě zas podrazíš,
zabiju tě.

4
00:00:07,283 --> 00:00:09,982
Blázen začne zlobit,

5
00:00:10,047 --> 00:00:13,387
dostane uklidňovačku,
a ustele si.

6
00:00:13,509 --> 00:00:16,610
Scofield a jeho brigádička.
Plánujou útěk.

7
00:00:16,705 --> 00:00:19,472
Tady vás šéfe nemůžu nechat.

8
00:00:28,657 --> 00:00:31,364
Už rok a půl neberu.

9
00:00:31,457 --> 00:00:34,507
Chci lidem pomoct
zvládnout to, co já.

10
00:00:34,510 --> 00:00:38,232
Chci odtud dostat svýho bratra
a potřebuju tvou pomoc.

11
00:00:38,363 --> 00:00:39,820
Chceš abych porušila zákon.

12
00:00:39,852 --> 00:00:42,198
Chci, abys udělala chybu:
jen zapomeneš zamknout.

13
00:00:42,231 --> 00:00:44,652
Nech dveře otevřené
až večer odejdeš.

14
00:00:45,318 --> 00:00:48,130
Vězni v blázinci nocí...

15
00:00:48,176 --> 00:00:48,933
Bílou.

16
00:00:49,073 --> 00:00:50,545
Peroxid funguje jako
bělidlo.

17
00:00:50,732 --> 00:00:52,111
Převlek...

18
00:00:52,251 --> 00:00:53,294
Kde máš tu holku?

19
00:00:53,387 --> 00:00:55,257
Za hodinu ať tam je.

20
00:00:55,287 --> 00:00:57,587
Brzy se na tebe obrátíme
s žádostí.

21
00:00:57,620 --> 00:00:59,820
Nastoupím do letadla
s tebou či bez tebe.

22
00:00:59,850 --> 00:01:01,562
To nedovolím.

........