1
00:00:07,588 --> 00:00:10,820
Musíš prolézt větrací šachtou.

2
00:00:10,853 --> 00:00:12,753
A zmáčknout to tlačítko.

3
00:00:22,221 --> 00:00:23,621
Prolezl jsem šachtou

4
00:00:23,654 --> 00:00:27,554
byl jsem u toho počítače,
a víš co se stalo?

5
00:00:27,588 --> 00:00:29,421
Nic, Johne.

6
00:00:29,454 --> 00:00:31,321
Nezadal jsem ty čísla

7
00:00:31,354 --> 00:00:35,688
nezmáčknul jsem tlačítko.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,387
Jestli chceš udělat pro
Libby něco pěknýho,

9
00:00:38,421 --> 00:00:41,588
tří kilometry odtud
je nádherná pláž

10
00:00:41,621 --> 00:00:43,087
Mohl bys jí tam vzít.

11
00:00:43,120 --> 00:00:46,087
- Dej mi deky.
- Deky?

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,753
Já se o ně postarám, ano?

13
00:00:49,787 --> 00:00:51,820
Ukaž nám kde jsou zbraně.

14
00:00:51,853 --> 00:00:54,054
Ta svině.

15
00:00:54,087 --> 00:00:57,187
Šlohla mi pistoli.
Ana Lucia.

16
00:00:57,221 --> 00:00:58,820
Na co by jí byla pistole?

17
00:00:58,853 --> 00:01:01,354
Chytili jsme jednoho z nich,
jedno z těch druhých.

18
00:01:01,387 --> 00:01:03,421
Držíme ho támhle.

19
00:01:03,454 --> 00:01:05,887
Dej mi tu pistoli.
Zabiju ho.

20
00:01:05,920 --> 00:01:09,354
Je mi to líto.

21
00:01:12,087 --> 00:01:14,720
Michaele?

22
00:01:31,254 --> 00:01:33,287
Co to stavíš?

23
00:01:37,787 --> 00:01:40,820
Ahoj, Ano.

24
........