1
00:00:05,300 --> 00:00:08,300
- Chceš led, miláčku?
- Ano, jednu kostku.

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,777
Toto je naše poslední schůzka.
Zítra se setkám s šéfy.

3
00:00:12,999 --> 00:00:14,300
Já vím, drahý.

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,400
Máš nějaké plány?

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,200
Zatím ne.

6
00:00:28,300 --> 00:00:31,888
- Takže opouštíš Marrakéš?
- Možná.

7
00:00:34,777 --> 00:00:37,222
Bohatý člověk může dosáhnout
čehokoli.

8
00:00:37,225 --> 00:00:39,200
A já jsem velmi bohatý, Doro.

9
00:00:39,300 --> 00:00:41,888
A pokud jsi chytrá,
zůstaneš se mnou.

10
00:03:37,300 --> 00:03:41,666
Myslím, že mě každý z vás zná,
protože jsme spolu už pracovali.

11
00:03:41,777 --> 00:03:45,300
Jste zástupci nejvlivnějších
nelegálních organizací na světě

12
00:03:45,300 --> 00:03:48,400
a moje organizace
spolupracovala s vámi všemi.

13
00:03:48,660 --> 00:03:52,000
Ale toto je poprvé,
kdy mě máte možnost poznat osobně.

14
00:03:52,000 --> 00:03:53,999
Dám si tedy tu práci,
abych nás vzájemně představil.

15
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Jmenuji se Charlie Clark.

16
00:03:56,300 --> 00:03:59,300
Ula, Isaac, Greta, Ahmed
to jsou moji pomocníci.

17
00:03:59,300 --> 00:04:01,333
Van Gogh, Helsinki.
Vraždy a únosy.

18
00:04:01,666 --> 00:04:04,222
Frank Geniro, New York.
Hazardní hry.

19
00:04:04,240 --> 00:04:06,000
Xiao Ming, Tokio.
Výbušniny.

20
00:04:06,000 --> 00:04:08,200
Gonzales, Rio de Janeiro.
Lodní pašování.

21
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
Madam Sultanová, Bombaj.
Vydírání.

........