1
00:00:14,952 --> 00:00:15,952
www.titulky.com

2
00:00:16,276 --> 00:00:19,076
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:53,000 --> 00:00:54,940
Hej!

4
00:00:55,040 --> 00:00:56,140
Ahoj.

5
00:00:56,240 --> 00:00:58,240
Nechtěl bys mi něco říct?

6
00:00:58,720 --> 00:01:00,580
Všechno nejlepší k narozeninám?

7
00:01:00,680 --> 00:01:03,020
Zrovna jsi mi totálně rozbil okno.

8
00:01:03,120 --> 00:01:04,260
- Kruci.
- Ano.

9
00:01:04,360 --> 00:01:06,420
Promiň, dnes nedovedu nejlépe házet.

10
00:01:06,520 --> 00:01:08,540
Kde jsi byl?

11
00:01:08,640 --> 00:01:11,460
Každý den ráno jsem přemýšlela,
kde je papír, o který nemám zájem.

12
00:01:11,560 --> 00:01:13,100
Rodinná záležitost.

13
00:01:13,200 --> 00:01:15,140
Můj bratr se vrátil domů z internátní školy.

14
00:01:15,240 --> 00:01:16,600
Klidně bych ti řekl podrobnější informace,

15
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
ale je to nudné, i pro mě.

16
00:01:20,880 --> 00:01:22,880
Mám špatnou zprávu.

17
00:01:23,360 --> 00:01:25,400
Musela jsem zrušit předplatné.

18
00:01:26,960 --> 00:01:29,056
Tipnu si. Budeš získávat informace z TikToku?

19
00:01:29,080 --> 00:01:31,200
Jde spíše o to, že mě žaluje bratr.

20
00:01:32,200 --> 00:01:33,936
Je to nudné i pro mě, ale je slušná šance,

21
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
že budu muset prodat dům.

22
00:01:38,040 --> 00:01:39,300
Jaký to zkurvený kretén.

23
00:01:41,160 --> 00:01:42,700
Viv, myslím to vážně.

24
00:01:42,800 --> 00:01:44,296
Víš, že jsem chtěl pomoct starci

25
........