1
00:00:21,160 --> 00:00:24,120
<i>Tohle je Joe.
Joe je dobrý člověk.</i>

2
00:00:24,480 --> 00:00:27,480
<i>To ví každý.
Je to jasná věc.</i>

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,240
<i>Joe má rád vůni první ranní kávy...</i>

4
00:00:54,240 --> 00:00:55,680
To mléko je studené.

5
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
Už vychladlo.

6
00:00:58,400 --> 00:01:01,200
Sotva jsem si pustil televizi,
je studené.

7
00:01:02,480 --> 00:01:03,680
Dej mi teplé.

8
00:03:14,080 --> 00:03:16,720
Nekřičela, nevydala ani hlásku.

9
00:03:17,600 --> 00:03:21,560
Začala se třást a pak upadla.

10
00:03:23,070 --> 00:03:25,680
Viděla jsem bělmo jejích očí.

11
00:03:26,400 --> 00:03:32,520
Chtěla jsem ji vytáhnout,
ale taky by mě to zabilo, že?

12
00:03:34,160 --> 00:03:37,360
Jen jsem tam stála a dívala se.

13
00:03:41,040 --> 00:03:44,160
Je mi to líto,
chtěla jsem ji jen povzbudit.

14
00:03:47,640 --> 00:03:50,200
Asi jsem něco zvoral,
když jsem připojoval čerpadlo.

15
00:03:51,120 --> 00:03:55,760
-Sahal jsi na dráty?
-Nevím, byla tam velká tma.

16
00:03:58,240 --> 00:04:00,880
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou.

17
00:04:01,360 --> 00:04:04,920
Požehnaná tys mezi ženami
a požehnaný plod tvého života, Ježíš.

18
00:04:05,000 --> 00:04:08,840
Svatá Maria, Matko Boží,
pros za nás hříšné i v hodině naší smrti.

19
00:04:08,920 --> 00:04:10,200
Kde je Keiko?

20
00:04:13,480 --> 00:04:16,920
-Všichni si musíte odpočinout.
-Prosím, řekněte nám to.

21
00:04:17,830 --> 00:04:21,240
-S tou laboratoří to byla jen sranda.
-Nebyla to žádná sranda.

22
00:04:24,920 --> 00:04:27,840
<i>Lékař na ošetřovnu.
Volám lékaře na ošetřovnu.</i>

........