1
00:00:03,169 --> 00:00:06,004
SIMPSONOVI

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,092
EPIZODA 17x19:
Holky prostě matiku chtěj

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,678
Czech subtitles by falkonx
for http://www.krygl.wz.cz

4
00:00:14,430 --> 00:00:16,099
PŘEKVAPENÍ!

5
00:00:24,315 --> 00:00:26,109
SPRINGFIELDSKÁ
DIVADELNÍ ČTVRŤ

6
00:00:29,402 --> 00:00:31,614
CHLÁPEK
JMÉNEM VOČKO

7
00:00:31,780 --> 00:00:35,243
SPOUSTA-BODNÝCH-RAN
Itchy & Scratchy - muzikál

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,496
Tati, vzít rodinu na premiéru
je nejlepší věc,

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,000
kterou jsi kdy
pro nás udělal.

10
00:00:42,207 --> 00:00:43,792
A kterou kdy udělám.

11
00:00:44,002 --> 00:00:47,713
Nemůžu se dočkat tohoto
zpracování Itchyho & Scratchyho

12
00:00:47,881 --> 00:00:50,798
v režii avandgardní Juliany Krellner!

13
00:00:51,009 --> 00:00:54,804
Hej, tady se píše, že knihu
napsal Tom Stopper.

14
00:00:55,012 --> 00:00:59,017
To není kniha,
je to hra!

15
00:01:13,489 --> 00:01:17,409
Všichni přivítejte Krále Koček!

16
00:01:20,995 --> 00:01:22,498
Budou procházet kolem mě!

17
00:01:22,706 --> 00:01:25,293
Co když mě budou chtít zapojit?

18
00:01:25,501 --> 00:01:27,796
Prohledávám kabelku,
prohledávám kabelku...

19
00:01:28,004 --> 00:01:29,798
Pokračuj opičko...

20
00:01:30,006 --> 00:01:34,510
Neboj se, mami,
všichni už prošli.

21
00:01:45,188 --> 00:01:49,983
# Ode dne, kdy ses
narodil v uličce #

22
00:01:50,983 --> 00:01:55,489
# Do dne, kdy tě
........