1
00:02:11,790 --> 00:02:13,790
C. B. STRIKE:
ČERNOČERNÉ SRDCE - 2. díl

2
00:02:26,510 --> 00:02:28,830
Takže, dámy a pánové, náš plán

3
00:02:28,910 --> 00:02:31,830
je nejprve navštívit
hroby Rossettiových

4
00:02:31,910 --> 00:02:33,830
a pak se obloukem vrátíme sem.

5
00:02:33,910 --> 00:02:36,230
Kde je Edie Ledwellová?

6
00:02:36,310 --> 00:02:38,830
Hrob slečny Ledwellové není v plánu.

7
00:02:38,910 --> 00:02:43,870
Soukromé hrobové místo.
A rodiny mají nárok na soukromí.

8
00:02:43,950 --> 00:02:47,790
Projdeme kolem hrobu de Munckové
a Spícího anděla,

9
00:02:47,870 --> 00:02:49,230
hrobky Mary Nicholsové.

10
00:02:49,310 --> 00:02:52,230
Obě tato místa, jak je mi známo,
jsou v Černočerném srdci.

11
00:03:00,430 --> 00:03:03,350
Moc se neraduj.
Je to jen ovocný koláč.

12
00:03:03,430 --> 00:03:05,710
Měla jsem hlad a velká část chybí.

13
00:03:05,790 --> 00:03:06,830
Díky, Pat.

14
00:03:06,910 --> 00:03:08,150
Nemám ti něco nakoupit?

15
00:03:08,310 --> 00:03:11,070
Ne, za pár hodin stejně vstanu.
Jen si chci trochu odpočinout.

16
00:03:11,150 --> 00:03:13,470
Nejsem zase tak křehká.
Nákup snad ještě unesu.

17
00:03:13,550 --> 00:03:16,870
Co bys chtěl? Pivo? Nějaké párky?

18
00:03:16,950 --> 00:03:18,510
Snad trochu salátu.

19
00:03:19,710 --> 00:03:21,710
Jsi v pohodě?

20
00:03:21,790 --> 00:03:25,550
-Lidi jí salát pořád.
-No tak ti vezmu okurky.

21
00:03:26,750 --> 00:03:29,470
Řekneš Barclaymu, aby
na Ormonda zdvojnásobil směny?

22
00:03:29,550 --> 00:03:30,670
Určitě.

23
00:03:30,750 --> 00:03:33,750
........