1
00:00:11,845 --> 00:00:13,471
Zavoláme taťkovi. Slavíme!

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,266
- Už jsem mu napsala. Jede sem!
- Ne.

3
00:00:16,766 --> 00:00:19,352
Panebože, chlape, no neříkal jsem to?

4
00:00:19,436 --> 00:00:21,813
Teď jsme rodina. Patříš do rodiny.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,399
Hele.

6
00:00:24,482 --> 00:00:25,400
Hele!

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,448
Došlo k nedorozumění.

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,869
Ten prsten je pro někoho jinýho.

9
00:00:41,249 --> 00:00:42,083
Nechápu to.

10
00:00:42,167 --> 00:00:46,713
Ty prostě nosíš v kapse
zásnubní prsten pro svoji bývalku?

11
00:00:46,796 --> 00:00:49,257
Vypadá to blbě, ale je to složitý.

12
00:00:49,340 --> 00:00:53,762
Tak proč ses ke mně na tý soutěži
tak lísal a mluvil o dětech?

13
00:00:53,845 --> 00:00:59,434
No, ve skutečnosti jsi to nadnesla ty
a já jsem ti jenom upřímně odpověděl.

14
00:00:59,517 --> 00:01:01,686
Neříkal jsem, že chci děti hned.

15
00:01:01,770 --> 00:01:04,397
Já si vážně myslela,
že je mezi námi spojení.

16
00:01:04,481 --> 00:01:07,150
Vždyť je.
Skvěle jsem se na tom rodeu bavil.

17
00:01:08,485 --> 00:01:10,236
Ale známe se den.

18
00:01:10,320 --> 00:01:15,283
- Na zásnuby je moc brzo.
- Ale tak mi to předpověděla Barbara!

19
00:01:15,366 --> 00:01:18,078
No možná se plete. To tě nenapadlo?

20
00:01:18,703 --> 00:01:22,290
Věštci jsou trochu divný.
Ty jejich démonický karty.

21
00:01:22,373 --> 00:01:25,835
Otočíš je, někdo se tam zapichuje,
ale je to dobrý znamení.

22
00:01:25,919 --> 00:01:28,880
Otočíš další,
někdo se tam usmívá a je to blbý.

23
00:01:30,173 --> 00:01:34,803
........