1
00:00:06,000 --> 00:00:07,541
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,625 --> 00:00:11,333
Potřebuje dohled dospělého.
Takže vás posílám do Koreje s ním.

3
00:00:11,416 --> 00:00:13,750
Jsem Grace Čoová z NIS.

4
00:00:13,833 --> 00:00:14,916
Následujte mě.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,333
CIA určitě něco chystá.

6
00:00:17,416 --> 00:00:18,958
Musíme aktivně jednat.

7
00:00:19,041 --> 00:00:23,375
Máte 48 hodin, abyste mou ženu našli,
vymysleli plán a dostali ji domů.

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,166
A nezkoušej mě podvést.

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,041
Tím by se zveřejnilo všechno, co vím.

10
00:00:28,125 --> 00:00:29,291
Owene?

11
00:00:29,375 --> 00:00:30,875
Jak se máš?

12
00:00:30,958 --> 00:00:33,458
Když jsem byl malej,
táta pracoval v Soulu.

13
00:00:33,541 --> 00:00:36,833
<i>Ju Čin byla moje nej kámoška.</i>
<i>Dostal jsem od ní první pusu.</i>

14
00:00:36,916 --> 00:00:39,958
Ona jediná tam pro mě byla,
když táta vybouchnul.

15
00:00:40,041 --> 00:00:43,125
A prostě… chtěl jsem ti poděkovat.

16
00:00:43,208 --> 00:00:46,291
Vyšetřují tě kvůli
možnému narušení kontrašpionáže

17
00:00:46,375 --> 00:00:47,625
a mě, že jsem ti pomáhala.

18
00:00:47,708 --> 00:00:50,375
Tohle je Port Louis,
kam kariéry chodí umřít.

19
00:00:50,458 --> 00:00:53,125
Tady nic operačního není.

20
00:00:53,208 --> 00:00:57,000
Vezmete to za Dawn ve Varšavě.
Chci tu holku prověřenou a v terénu.

21
00:00:57,083 --> 00:00:58,000
Ano, pane.

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,291
Lester po mně chce tvoje zdroje.

23
00:01:00,375 --> 00:01:02,750
Proč po tobě kurva chce moje zdroje?

........